Приклади вживання The ukrainian budget Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burdeiny noted that in 2015 the group's companies paid some UAH 3 billion of taxes to the Ukrainian budget.
Голова Burisma додав, що в 2015 році компанії групи сплатили близько 3 млрд грн податкових платежів до українського бюджету.Віце-прем'єр підкреслив, що створення бренду"не коштувало українському бюджету жодної копійки".Bereziuk:“Without the fight against corruption, the Ukrainian state and the Ukrainian budget will always serve the oligarchs”.
Березюк:«Без боротьби з корупцією Experts believe that the event will require expenditures in the amount of 25 million euros- this amount is currently unaffordable for the Ukrainian budget, writes Bild.
Як вважають експерти, захід вимагає витрат у розмірі €25 мільйонів- така сума на даний момент є непідйомною для українського бюджету, пише Bild.let the Ukrainian budget and the Ukrainian state benefit from this.
то нехай від цього виграє український бюджет, However, we can frankly and openly declare that we have transferred one billion two hundred thousand dollars to the Ukrainian budget for all time of our existence in Ukraine.
Проте, ми можемо відверто та відкрито заявити, що нами було перераховано до українського бюджету один мільярд двісті тисяч доларів за весь час нашого існування в Україні.paid taxes to the Ukrainian budget.
сплачують податки в український бюджет.Since 2014, these five companies have received 8.1 billion hryvnia($300 million) from the Ukrainian budget.
З 2014 року до сьогодні ці п'ять компаній отримали від українського бюджету 8, 1 млрд грн.paid taxes to the Ukrainian budget.
сплачують податки в український бюджет.Experts believe that the event will require expenditures in the amount of 25 million euros- this amount is currently unaffordable for the Ukrainian budget, writes Bild.
На думку експертів, захід зажадає витрат в розмірі 25 млн євро- така сума наразі є непідйомною для українського бюджету, пише видання.In 2017, the former head of the Ministry of Finance Oleksandr Danylyuk noted that the Ukrainian budget was losing €1 billion annually because the gambling market was in the shadow.
У 2017 році ексглава Мінфіну Олександр Данилюк зазначив, що бюджет України щорічно втрачає €1 млрд через те, що гральний ринок перебуває в тіні.pays taxes to the Ukrainian budget.
Україні і">платить податки в бюджет України.Видання опублікувало«двадцятку» корпоративних платників податків, чиї відрахування до держбюджету України є найбільшими.including unaffiliated parliamentarians who backed the Ukrainian Budget, as well as experts for participation.
у тому числі позафракційним, які підтримали український Бюджет, а також експертам за спільну роботу.in suspicious transactions were detected in Ukraine, or 60% of the Ukrainian budget of 2015.
I want to reiterate that the money derived from the Ukrainian budget, as well as the corrupt officials who are hiding abroad,
Хочу ще раз підкреслити, що гроші, виведені з українського бюджету, так само як і корумповані чиновники,Withhold and pay to the Ukrainian budget the 15% tax from the gain derived by the seller or, if the buyer
Утримати і сплатити до українського бюджету податок за ставкою 15% від отриманого продавцем прибутку(приросту капіталу)They support the growth of business efficiency, which ultimately is converted into an increase in tax deductions to the Ukrainian budget, an increase in the number of jobs
Вони підтримують зростання ефективності бізнесу, яка конвертується у зростання податкових відрахувань до українського бюджету, у створення нових робочих місцьwhich together with interest on the loan will delay almost 700 million euros from the Ukrainian budget.
близько 550 млн євро, який разом із відсотками за кредитом відтягне майже 700 млн євро з українського бюджету.the past five years, Ukraine has finally stopped its dependence on the Kremlin's"gas needle"- corrupt and">very burdensome for the Ukrainian budget and Ukrainian economy".
дуже обтяжливої для українського бюджету та 
