КРИМСЬКОТАТАРСЬКИХ - переклад на Англійською

• crimean tatar
• crimean-tatar

Приклади вживання Кримськотатарських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведені вище факти систематичного переслідування кримськотатарських ЗМІ призвели до скорочення на півострові числа незалежних кримськотатарських медіа, частки мовлення кримськотатарською мовою
The above-noted facts of systemic persecutions of the Crimean Tatar media have led to a shrinking number of independent Crimean Tatar media outlets, as well as

Зокрема, він назвав позитивним відкриття кримськотатарських класів, а також зазначив,
In particular, he called the opening of the Crimean Tatar classes positive,

Представники кримськотатарських діаспор з Туреччини,
Representatives of the Crimean Tatar diasporas from Turkey,

були активізовані заходи з проведення«зачисток» кримськотатарських активістів.
Russia intensified activities aimed at“cleansing” the Crimean Tatar activists.

опублікувала роман під назвою Дрімленд, який обертається навколо кримськотатарських сімей, які повертаються на батьківщину в 1990-х роках.
published a novel titled Dreamland that revolves around a Crimean Tatar family return to their homeland in the 1990s.

Андрій Сушко(співробітник ФСБ, підозрюваний у викраденні одного з кримськотатарських активістів у 2017 році).
Andrei Sushko(FSB officer suspected of abducting one of the Crimean Tatar activists in 2017).

утримуватись від обмеження діяльності кримськотатарських представницьких органів,
refrain from limiting the actions of the Crimean Tatar representative bodies,

тортури кримськотатарських та українських активістів,
tortures of Crimean Tatars and Ukrainian activists,

наприклад матеріальна допомога сім'ям кримськотатарських політв'язнів.
financial assistance to families of Crimean Tatar political prisoners.

Відповідаючи на питання, чи допомагає держава сім'ям кримськотатарських заручників і самим заручникам,
Answering the question whether the state helps the families of Crimean Tatar hostages and the hostages themselves,

Окрім концерту кримськотатарських пісень і танців,
Apart from a concert of Crimean Tatar songs and dances,

Гульнара Бекірова та інші, виробити положення Союзу кримськотатарських жінок при Всесвітньому конгресі кримських татар.
is to develop regulations of the Union of Crimean Tatar women in the World Congress of the Crimean Tatars.

невід'ємною частиною якої є Автономна Республіка Крим, до кримськотатарських активістів, яких переслідують лише за те, що вони відстоюють права корінного народу, тепер додалися ще й українські моряки.
an integral part of which is the Autonomous Republic of Crimea, to the Crimean Tatar activists, who are persecuted only for defending the rights of the indigenous people, are now add….

Поїздку Сороса до Криму навесні 2004 року супроводжували звинувачення, що він готував плацдарм для підготовки націоналістичних та кримськотатарських формувань для того, щоб підтримати«Каштанову революцію» в Києві, і що він«створював умови для прямого зовнішнього втручання»
Soros's spring 2004 visit to Crimea was dogged by claims he intended to prepare the ground for the training of nationalist and Tatar paramilitaries to support a“Chestnut revolution” in Kiev, and that he was“creating conditions for direct

відбудеться презентація книги«Перший Курултай: від кримськотатарських установчих зборів до національного парламенту(1917- 1918 рр.)» координатора Таврійської гуманітарної платформи, наукового співробітника Науково-дослідного інституту українознавства Андрія Іванця.
the book‘The First Kurultai: From a Crimean Tatar Constituent Assembly to the National Parliament(1917-1918)' will be presented at the Ukrinform news agency's press centre. The book was written by Andrii Ivanets, coordinator at the Tavrian Humanitarian Platform and a fellow at the Scientific and Research Institute for Ukrainian Studies.

постійно бере участь в акціях проти путінського режиму і в підтримку кримськотатарських політв'язнів»,- зазначив Чубаров.
is constantly involved in actions against Putin's regime and in support of Crimean Tatar political prisoners,” he wrote.

голова Платформи кримськотатарських організацій Уміт Шиліт,
Head of the Platform of the Crimean Tatar Organizations Umit Silit,

також внаслідок цілеспрямованої діяльності Меджлісу кримськотатарського народу, організацій кримськотатарської діаспори, кримськотатарських громадських і правозахисних організацій все очевидніше стає неминучість деокупації Криму
based on international support, and as a result of the targeted activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Crimean Tatar diaspora organizations, Crimean Tatar public and human rights organizations,

маніпулюючи перспективами участі кримськотатарських громад в органах влади
manipulating with prospects of Crimean Tatar communities' participation in government

Кримськотатарських університет.
Crimean Tatar the University.