ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• public organizations
• ngos
• non-governmental organizations
• civic organizations
• civil society organizations
• NGO
• public organisations
• community organizations
• social organizations
• civil society organisations
• non-governmental organisations
• csos
• civic organisations
• community-based organizations
• nongovernmental organizations
• public institutions
• public associations
• community organisations
• CSO

Приклади вживання Громадських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антикризова рада громадських організацій.
The Anti-Crisis Council of Non-Government Organizations.

Соціальний захист асоціація громадських організацій.
Social Protection Association of Community Organizations.

Соціальний захист асоціація громадських організацій created.
Social Protection Association of Community Organizations.

CAFE бере участь у Всеукраїнській конференції громадських організацій.
CAFE participates in the Ukrainian conference of non-governmental organisations.

Проводять зустрічі між тими що відбувають покарання і членами громадських Організацій.
Meetings are held between the serving sentences and members of social organizations.

Семінар для представників громадських організацій.
Seminar for NGO's representatives.

Десятки солдатів уряду Афганістану, гуманітарні працівники громадських організацій та кілька американських солдатів загинули в рейдах,
Dozens of Afghan government soldiers, NGO humanitarian workers, and several U.S. soldiers died in the raids,

Запрошення вчених, журналістів та представників громадських організацій до участі у науковій підготовці до майбутнього процесу перереєстрації гліфосату в ЄС.
Invitation to scientists, journalists and NGO representatives to participate in the scientific preparation for the upcoming EU glyphosate re-registration process.

Народних депутатів та 9 громадських організацій написали відкритого листа президенту України з проханням втрутитися
Members of parliament and 9 community organizations wrote an open letter to the President of Ukraine, asking to intervene

Десятки солдатів уряду Афганістану, гуманітарні працівники громадських організацій та кілька американських солдатів загинули в рейдах,
Dozens of Afghan government soldiers, NGO humanitarianworkers, and several U.S. soldiers died in the raids,

Агрохолдинг«Мрія» став членом однієї з найактивніших та найвпливовіших громадських організацій- Американської торговельної палати в Україні.
Mriya Agro Holding has become a member of one of the most active and influential public organisations, the American Chamber of Commerce in Ukraine.

Основною метою Ради буде забезпечення міжвідомчої співпраці органів виконавчої влади та громадських організацій щодо забезпечення права на освіту дітей з розладами спектру аутизму.
Main target of the department will be providing cooperation between departments of executive authorities and social organizations on providing right for education for children with autistic spectrum disorders.

який відповідає до добровольців і громадських організацій і може допомогти вам знайти отвори на некомерційні організації у вашому районі.
which matches up volunteers and community organizations and can help you find openings at nonprofit organizations in your area.

представники громадських організацій та активні кияни спільно працювали над створенням нової стратегії розвитку Києва.
urbanists, NGO representatives and active citizens worked together to create the new development strategy for Kyiv.

державних і громадських організацій є Комуністична партія Радянського Союзу.
of all state organisations and public organisations, is the Communist Party of the Soviet Union.

Ми високо оцінюємо успішний приклад співпраці фахівців, громадських організацій та відповідних міністерств у питаннях захисту
We want to commend a successful example of cooperation between the experts, civil society organisations and the relevant ministry, on the protection

В даний час є лідером ряду політичних і громадських організацій, які декларують свою опозиційність по відношенню до чинної російської влади.
He is currently leading a number of political and social organizations that declare its opposition to Russia's current government.

Тренінги для громадських організацій та благодійних фондів для отримання навичок розслідування та контролю за бюджетом на місцевому(своєму) рівні;
Training for community organizations and charitable foundations for obtaining local budget(local level) investigative and control skills;

представників громадських організацій та ЗМІ в Україні.
civil activists, NGO representatives, and media in Ukraine.

фахівці компаній та громадських організацій, консультанти, які візьмуть участь у дослідженнях.
specialists in companies and public organisations, consultants to take part of the studies.