REPRESENTATIVES OF PUBLIC ORGANIZATIONS - переклад на Українською

Representatives of public organizations- Mr. Stanislav Horbatovych(“Union of Land Evaluators”)

Присутні представники громадських організацій- пан Станіслав Горбатович(«Спілка оцінювачів землі»)

volunteers, representatives of public organizations and international missions.

волонтерів, представників громадських організацій та міжнародних місій.

met with members of the working group of the Kharkiv City Council for its implementation, with representatives of public organizations and the youth council,

зустрілася з учасниками робочої групи Харківської міської ради з її реалізації, з представниками громадських організацій та молодіжної ради,

Thus, neither officials nor representatives of public organizations can any longer make voting lists,

Таким чином ні чиновники, ні представники громадських організацій не можуть більше складати списки для голосувань,

regional authorities and representatives of public organizations were also invited.

спорту облдержадміністрації Світлана Гресь, запрошені представники районів та представники громадських організацій.

We thank all the representatives of public organizations, state institutions,

Дякуємо всім представникам громадських організацій, державних установ,

local authorities, representatives of public organizations and the private sector on the priority directions of further institutional development of the public administration system in Ukraine.

органам місцевого самоврядування, представникам громадських організацій і приватного сектору щодо пріоритетних напрямів подальшого інституційного розвитку системи публічного управління в Україні.

The event was attended by about 80 participants, among them: representatives of public organizations that protect the interests of ATO participants,

У заході взяли участь біля 80 учасників, серед них представники громадських організацій, які захищають інтереси учасників АТО,

Today the truth from the depths of the earth impregnated with soldier's blood is lifted by researchers, representatives of public organizations, in particular“Obelisk”,“Military searches”,“Search Dnipro”,“Search West”,“Folk Memory of Uman”,“Kyiv Club“Red Star”, which….

Сьогодні правду з глибин просоченою солдатською кров'ю землі піднімають пошуковці, представники громадських організацій, зокрема«Обеліск»,«Військові пошуки»,«ПошукДніпро»,«ПошукЗахід»,«Народна пам'ять Уманщини»,«Київський клуб«Червона зірка», які взяли участь у пошуковій вахті«Пам'ять жива!».

The representatives of Public Organization Social Unity a member of the International Association Eurostrategy,

Представники громадської організації«Соціальна єдність», член Міжнародної Асоціації«Євростратегія»,

Representatives of public organizations;

Представники громадських організацій;

The Council consists of 69 representatives of public organizations and trade unions.

До складу ради увійшли 69 представників громадських організацій та профспілок.

The Council consists of 35 representatives of public organizations, field-specific associations,

До складу ради увійшли 35 представників громадських організацій, профільних асоціацій,

The situation in the region was analyzed by representatives of public organizations"Ukrainian Institute for the Future" and"Foundation.

Ситуацію в регіоні проаналізували представники громадських організацій"Український інститут майбутнього" та"Фундація.

Special meeting of representatives of public organizations of prosecutors in the framework of the 23rd Annual Conference of the IAP.

Спеціальне засідання представників громадських організацій прокурорів в рамках 23-ої Щорічної конференції МАП.

The event was attended by representatives of public organizations, internally displaced persons,

На заході були присутні представники громадських організацій, внутрішньо переміщені особи,

In May 2016 a training from the international expert Lyal S. Sunga was held for representatives of public organizations and state bodies.

У травні 2016 року був проведений тренінг для представників ГО та органів державної влади від міжнародного експерта Лаяла Сунги.

medical specialists, representatives of public organizations, parents of children with autism.

медичні працівники, представники громадських інституцій, батьки дітей з аутизом.

as well as representatives of public organizations).

а також представників громадських організацій).

And"representatives of public organizations" sent a statement to the Novosibirsk Centre for Extremism Prevention MOI of the Russian Federation to initiate criminal proceedings against the band Marilyn Manson.

І"представники громадських організацій" відправили заяву в новосибірський Центр з протидії екстремізму ГУ МВС Росії про порушення кримінальної справи проти гурту Marilyn Manson.