ПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• representatives of public organizations
• representatives of non-governmental organizations
• NGO representatives
• representatives of ngos
• representatives of civic organizations
• of representatives of public organisations
• representatives of civil society organizations

Приклади вживання Представників громадських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

перспективи України» для молодіжного активу університету, представників громадських організацій та журналістів.
the prospects of Ukraine" for the youth activists of the university, NGOs representatives and journalists.

експертів та представників громадських організацій, кримських ЗМІ.
experts and members of NGOs, and Crimean mass media.

спостерігачів, представників громадських організацій;
observers, and non-governmental organizations representatives were provided;

об'єднала більше 40 бізнес-вумен, представників громадських організацій та місцевої влади.
united more than 30 businesswomen, public organization representatives, and local authorities.

Перша зустріч, що відбулася 11 квітня у приміщенні Івано-Франківської ТПП, об'єднала більше 40 бізнес-вумен, представників громадських організацій та місцевої влади.
The meeting, held on May 30 in Vinnytsia, united 30 representatives including businesswomen, public organization representatives, and local authorities.

члени сімей загиблих учасників АТО, представників громадських організацій, співробітники Департаменту соціального захисту населення
members of families of deceased ATO participants, representatives of public organizations, employees of the Department of Social Protection of Population

Представників громадських організацій(особливо руху«Громадяни Республіки Польща»[Obywatele RP]) постійно позбавляють можливості
Representatives of non-governmental organizations particularly those affiliated with Citizens of the Republic of Poland movement[Obywatele RP]

До його участі планується запросити авторитетних експертів, представників громадських організацій- усіх тих, хто впродовж двох років займається питаннями забезпечення прав людини на Кримському півострові.
As for the members, there are plans to invite established experts, representatives of public organizations- all those who have been involved in the matters of safeguarding human rights in the Crimean peninsula over the last two years.

Однак важливим акцентом з боку представників громадських організацій був наголос на необхідності прозорого процесу формування Національного фонду підтримки розвитку ОГС
However, an important focus of the NGO representatives had emphasized the need for a transparent process of forming the National Endowment for CSO development

Тому Конфедерація закликає представників громадських організацій долучитися до обговорення проекту та висловити свій протест щодо розгляду цього законопроекту,
Therefore Confederation encourages representatives of non-governmental organizations of people with disabilities to participate in the discussion of the project and express their protest on the consideration of

шостого вересня відбудуться слухання на цю тему за участі журналістів, представників громадських організацій і експертів.
in parliament on Wednesday, September 6, with the participation of journalists, representatives of public organizations and experts.

журналістів та представників громадських організацій до участі в науковій підготовці до процесу перереєстрації гліфосату в ЄС,
journalists and NGO representatives to participate through its scientific preparation for the upcoming EU glyphosate re-registration process,

участь у якому взяли понад 20 представників громадських організацій- виконавців мікропроекту №10,
an initial microproject seminar, which was attended by over 20 representatives of NGOs- performers of microproject№10,

інститутів, вчених, політичних діячів, представників громадських організацій та рухів з різних країн світу.
politicians, representatives of non-governmental organizations and social movements from all over the world are expected to take part in the Congress-2016.

Та 25 січня 2018 року у Міжнародному інформаційно-контактному центрі імені литовського князя Вітовта відбулись консультативні семінари для представників громадських організацій та ОСББ, у яких взяли участь 12 представників ОСББ
On January 22 and 25, 2018, the International Information and Contact Center named after the Lithuanian Prince Vitovt held consultative seminars for representatives of public organizations and AJOAH, which was attended by 12 representatives of the AJOAH

Нам необхідна консолідована позиція та координація зусиль усіх правозахисників, представників громадських організацій, волонтерів заради повернення наших полонених додому»,- підкреслив Володимир Зеленський.
We need a consolidated position and coordination of efforts of all human rights activists, representatives of civic organizations, volunteers for the return of our captives home,” Volodymyr Zelenskyy emphasized.

посилювати тиск на місцевих активістів та представників громадських організацій.
exert pressure on local activists and representatives of NGOs.

подання петиції від представників громадських організацій.
petition submitted by representatives of public organizations.

Правозахисний порядок денний серйозно стурбований збільшенням кількості політично вмотивованих дій органів державної влади проти представників громадських організацій, які борються з корупцією
The Human Rights Agenda is worried by the rising number of politically motivated actions by state authorities against representatives of civil society organizations that fight corruption

Просимо громадян України, представників громадських організацій, державних установ утриматися від надання російським ЗМІ коментарів,
We are asking Ukrainian citizens, representatives of civic organizations, government agencies to refrain from providing Russian media with comments,