REPRESENTATIVES OF NGOS - переклад на Українською

• представники громадських організацій
• представники НУО
• представників неурядових організацій
• представників громадських організацій
• представниками громадських організацій
• представників НУО
• представники неурядових організацій

Приклади вживання Representatives of ngos Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparing the“Baseline Study on Implementation of Transitional Justice in Ukraine”- the first national monograph(international team of 16 experts- scholars, representatives of NGOs and the judiciary, and lawyers);
Підготовка«Базового дослідження із застосування правосуддя перехідного періоду в Україні»- першої національної монографії(міжнародний колектив з 16 фахівців- науковців, представників НУО, органів юстиції, адвокатури);

environmental experts and representatives of NGOs.
експерти природоохоронної сфери та представники громадських організацій.

experts, and representatives of NGOs.
експерти та представники неурядових організацій.

which would unite representatives of NGOs working in the field of children's rights.
який би об'єднував представників НУО, що працюють у сфері забезпечення прав дітей.

Furthermore, representatives of NGOs and institutions responsible for youth,
До того ж, представникам НУО та установ, що займаються справами молоді,

This is why at the foundation of the new electoral law must be the initial draft of Electoral Code developed by independent experts and representatives of NGOs in accordance with the recommendations of the Venice Commission and taking into account existing Ukrainian political reality.
Саме тому основу для вироблення нового виборчого законодавства України має становити первинний проект Виборчого кодексу, розроблений незалежними експертами та представникам громадських організацій відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії з урахуванням українських реалій.

including the representatives of NGOs that have successful experience of obtaining
включно з представниками неурядових організацій, які мають успішний досвід отримання

Creation of a network of human rights experts, including representatives of NGOs, Ombudsman's office, the Ministry of Justice
Мережа експертів з прав людини- представників НДО, офісу Уповноваженого з прав людини,

Persons from 18 to 35 years- students, representatives of NGOs, young professionals who are interested in issues of international relations, security and NATO are invited to participate in the Summer School.
До участі у Літній школі запрошуються особи від 18 до 35-ти років- студенти, представники неурядових громадських організацій, молоді спеціалісти, які цікавляться питаннями міжнародних відносин, безпеки, НАТО.

Club of Kyiv gathered representatives of NGOs and universities of Kyiv at the first meeting on«Reading Programs of Candidates to the President post of Ukraine».
Клуб«Активної Громади Києва» зібрав представників ГО та університетів Києва на першому засіданні на тему:«Читання програм Кандидатів у Президенти України».

The participants were community activists, representatives of NGOs, educators, anyone who works with children
Учасники заходів це громадські активісти, представники НГО, освітяни, усі, хто працює з дітьми

journalists, representatives of NGOs have improved their knowledge
журналістів, представників НДО покращили свої знання

representatives and representatives of NGOs involved in human rights protection,
представників та представниць неурядових організацій, які беруть участь у захисті прав людини,

first of all, representatives of NGOs dealing with the problems of the disabled people;
в першу чергу, представники громадських організацій, які опікуються проблемами маломобільних людей;

branch legal state institutions, the representatives of NGOs, attorneys and other professionals in the fields of economics,
галузеві правові інститути держави, представники громадських організацій, адвокати та інші фахівці у галузях економіки,

human rights defenders, representatives of NGOs, independent media
захисників прав людини, представників неурядових організацій, незалежних ЗМІ

key informants(representatives of NGOs working with transgender people).
ключовими інформантами(представниками НУО, що працюють з групою трансгендерів).

judgment of their key users: representatives of NGOs and activists, as well as officials
суджень головних користувачів: представників ГО та активістів, а також службовців

students, representatives of NGOs and Vinnitsa City Council) of e-governance and e democracy in Ukraine and in the world, receiving practical skills to use separate tools for e-governance to simplify interactions with government.">
студенти, представники неурядових організацій та Вінницької міської ради)

Event attended by representatives of NGOs from Kyiv and regions.
В якому взяли участь представники громадських організацій з м. Києва та регіонів.