WITH THE PARTICIPATION OF REPRESENTATIVES - переклад на Українською

• за участю представників
• за участі представників

Приклади вживання With the participation of representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organising of an international conference on the crimes committed by totalitarian Communist regimes with the participation of representatives of governments, parliamentarians,
Організація міжнародної конференції про злочини поповнені тоталітарними комуністичними режимами, з участю представників урядів, парламентарів,

The results of local rural development projects with the participation of representatives from government agencies(RVO),
Результатами місцевих проектів розвитку сільських територій за участю представників від урядових установ(RVO),

taken with the participation of representatives of certain areas of the Donetsk
ухвалене за участю представників окремих районів Донецької

The event was held on the basis of Kirovohrad Institute of Human Development of the University“Ukraine” with the participation of representatives of the Kirovohrad Regional Council,
Захід відбувся на базі Кіровоградського інституту розвитку людини Університету«Україна», за участі представників Кіровоградської обласної ради,

The event was held at the National Defence University of Ukraine with the participation of representatives of the Armed Forces of Canada
Захід відбувся на базі Національного університету оборони України за участю представників Збройних сил Канади

Russian military command, with the participation of representatives of the terrorist organization“Lugansk People's Republic” agreed to a ceasefire along the demarcation line starting from December 5.
російського військового командування за участі представників терористичної організації"Луганська народна республіка" домовились про припинення вогню вздовж лінії розмежування з 5 грудня.

During the visit, a joint press conference was held with the participation of representatives of the Lutsk City Council
Під час візиту відбулася спільна прес-конференція за участю представників міської ради Луцька

the importance of the rule of law was held with the participation of representatives of human rights organizations: Tetiana Mazur,
також важливості верховенства права за участі представників громадських правозахисних організацій Тетяни МАЗУР,

The document, signed with the participation of representatives of the Central Rada,
Документ, підписаний за участю представників Центральної Ради України,

proposed to set up a specialized Public Council with the participation of representatives of different faiths
запропонував створити спеціалізовану громадську раду за участі представників різних конфесій

of Russia with the participation of representatives of not less than 5 areas,
Росії за участю представників не менше 5 областей, країв, республік

which is taking place today in Kharkiv with the participation of representatives of regional bodies of the Ministry of Social Policy,
Міністерства соціальної політики України, яке сьогодні проходить у Харкові за участі представників регіональних органів Мінсоцполітики,

discussions on the above-mentioned problem with the participation of representatives of relevant state bodies,
дискусії із зазначеної проблематики за участю представників відповідних державних органів,

including a Skype conference, with the participation of representatives of the subgroups.
включно зі скайп-конференцією, за участю представників робочих підгруп.

The key objective of the meeting with the participation of representatives of authorities, reform offices,
Метою зустрічі, до якої долучилися представники державної влади,

In November, a round table was held at the Azmol British Petrochemicals in Berdyansk with the participation of representatives of the BASF concern Alexey Zolotov
У листопаді в Бердянську, на заводі компанії«Azmol British Petrochemicals» пройшов круглий стіл за участю представників концерну BASF Олексія Золотова

methodological seminars held with the participation of representative of the University of Luxembourg.
методичні семінари за участю представника Університету Люксембургу.

With the participation of representatives of the migration service videoselektor….
За участі представників міграційної служби Сумщини відбулась відеоселекторна нар….

The meeting has been held with the participation of Representatives of the Queen Mary University of London.
Зустріч відбувся за участі представників Queen Mary University of London.

In the Ministry of Justice with the participation of representatives of the Veni….
У Мін'юсті за участі представників Венеціанської комісії відбулося обговорення з….