CITIZEN PARTICIPATION - переклад на Українською

• участі громадян
• участь мешканців
• участь громадян
• залучення громадян
• CIVICUS

Приклади вживання Citizen participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 16 of the Law"On Citizen Participation in the Protection of Public Order
У статті 16 Закону«Про участь громадян в охороні громадського порядку

involvement of public organizations in the protection of the state border is envisaged in accordance with the Law of Ukraine"On Citizen Participation in the Protection of Public Order
залучення громадських організацій до охорони державного кордону передбачається здійснювати відповідно до Закону України«Про участь громадян в охороні громадського порядку

applying field-based research to the electoral cycle in countries around the world to enhance citizen participation and strengthen civil societies,
застосовуючи результати досліджень на місцях до виборчого циклу в усьому світі, щоб розширити участь громадян, зміцнити громадянське суспільство,

more active citizen participation enabled by the Internet,
ширшою та активнішою участь громадянина стала можливою завдяки Інтернету,

with little or no citizen participation at one end to a fully citizen-led form at the other.
практично без участі громадян в одному кінці до форми повного керівництва громадян на іншому.

since these aspects constitute a serious obstacle to citizen participation as a jury.
ці аспекти становлять серйозну перешкоду для участі громадян як присяжних.

since it opens the doors to citizen participation, as if it were a wall that prevented the State from invading this space as it pleased.
відкриває двері для участі громадян, як би це стіна, що перешкодила державі вторгнутися в цей простір на свій смак.

according to the Law of Ukraine"On Citizen Participation in the Protection of Public Order
відповідно до Законом України«Про участь громадян в охороні громадського порядку

public organizations in ensuring law and order is foreseen with 2000 year- since the adoption of the Law of Ukraine"On Citizen Participation in the Protection of Public Order
залучення громадських організацій до забезпечення правопорядку передбачене ще з 2000 року- з моменту прийняття Закону України«Про участь громадян в охороні громадського порядку

put government data online, to encourage citizen participation, and to generally increase the openness of government.
щоб стимулювати участь громадян у державному керуванні й взагалі збільшити відкритість влади.

The article 15 of the Law of Ukraine"On Citizen Participation in the Protection of Public Order
У статті 15 Закону України«Про участь громадян в охороні громадського порядку

To promote citizens participation in democratic electoral processes;
Активізацією громадян для участі в демократичних процесах;

For more details about citizens participation in budgeting, please, see the report«Civil control of public funds: participatory budgeting for Ukraine»(ukr).
Більш детально про участь громадян у бюджетному процесі читайте у нашому звіті«Громадський контроль у державних фінансах:«спільне бюджетування» по-українськи».

Analysis of the decision to build a tram in Samarkand from the standpoint of sustainable development, citizens participation and the evidence based desicion-making process///.
Аналіз рішення про будівництво трамвая в Самарканді з позицій сталого розвитку, партисипації та обґрунтованості///.

since if democracy is to develop fully it must guarantee citizens participation in public affairs.
демократія має розвива- тися й далі, вона повинна гарантувати громадянам участь у громадських справах.

Eight rungs on the ladder of citizen participation.
Вісім сходів драбини громадської участі.

Strengthening the practices of citizen participation in the budget process at the local level in Ukraine.
Посилення практики участі громадян у бюджетному процесі на місцевому рівні в Україні.

Disseminating the practices of citizen participation in the budget process at the local level in Ukraine".
Практики участі громадян у бюджетному процесі на місцевому рівні в Україні» в.

rather then sustaining and growing citizen participation.
не підтримуванню та нарощуванню рівня залученості громадян.

The objective of the project is the increase of citizen participation in the decision making processes on local level.
Метою проекту є підвищення рівня участі громадян у процесі прийняття рішень на місцевому рівні.