УЧАСТЬ - переклад на Англійською

• part
• participation
• involvement
• participate
• engagement
• engage
• attend
• participating
• involved
• engaging
• attended
• participated
• attending
• participates
• involving
• parts
• participations
• engaged

Приклади вживання Участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь працівників у прийнятті рішень.
Involving employees in decision making.

Бере участь у роботі Державних екзаменаційних комісій університетів України.
Takes parts in work of State examination boards of universities of Ukraine.

Участь у миротворчих операціях
Engaged in peacekeeping operations

Участь/вузла поза засідань продажу
Attend/host outside sales meetings

І ми всі брали активну участь у церковному житті.
We all took active parts in church.

Найбільша з живуть там студентів участь в основних шкіл в околицях міста Парижа.
Most of the students living there attend the major schools around the city of Paris.

Вони зможуть взяти участь в голосуванні.
They can get engaged in voting.

Студенти також можуть перевіряти курси(тобто участь, але не для кредиту).
Students may also audit courses(i.e. attend but not for credit).

Насправді, все більше великих виробників автомобілів нині планують приймати участь у цьому чемпіонаті.
In deed more and more big automobile manufacturers are getting engaged in this championship.

Учасники не потрібно завантажувати будь-яке програмне забезпечення для розміщення або участь у засіданні.
Attendees are not required to download any software to host or attend a meeting.

Наступного року ми з радістю візьмемо участь знову!
Next year we will happily attend again!

Участь у 30-й міжнародній виставці«DREMA».
The results of participation in XXI International exhibition«Woodworking».

Я брав участь у кількох таких проектах.
I played a role in many of these projects.

Я впевнена, що участь у проекті робить кожного правдивішим.
I believe that being involved in this program has allowed all parties to become more genuine.

Подальша кар'єра Майкла перервалася через участь США у Другій світовій війні.
Kirstein's career was interrupted by the United States' entry into World War II.

Стаття 27 Право на участь у культурному житті суспільства.
Article 27 Right to share in your community's cultural life.

Участь у розробці маркетингових стратегій
Take part in the development of marketing strategies

Чи плануєте участь в конкурсі або подачу заявки на грант?
Are you planning to take part in the competition or to leave a request for grant?

Для компанії Staleks вже традиція участь у виставці Intercharm professional, Київ.
For the company Staleks is already a tradition of participation in the exhibition Intercharm professional, Kiev.

Участь в роботі наглядових рад,
Contribution to Supervisory Boards,