Приклади вживання Прийняти участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то Партія регіонів має можливість виступити ініціатором і прийняти участь в такому засіданні”.
тільки плануєте розвивати цей напрямок- Вам обов'язково потрібно відвідати виставку та прийняти участь у Конгресі медичного туризму
you are only planning to develop this area- you must visit an exhibition and take part in the Congress of Medical Tourismнавчання за програмами АССА, приєднатися до нагородження Top Achievers грудневої сесії, прийняти участь у розіграші призів від АССА
join the Top Achievers award the December session, take part in the prize draw of ACCAМені дуже приємно, що вже другий рік поспіль українські талановиті стартапи зможуть прийняти участь в міжнародному акселераторі G4A, який надає можливість отримати цінний досвід
I am very pleased that for the second year in a row Ukrainian talented startups will be able to take part in the international accelerator G4A, which provides anЗапорізька торгово-промислова палата запрошує прийняти участь у щорічній 13-й спеціалізованій виставці-конференції«Литво- 2017»,
Company“Litiz” will take part in the annual 13th specialized exhibition-conference“Casting- 2017”, which Під час зустрічі учасники мали можливість не лише прийняти участь у цікавих дискусіях,
During the meeting, the participants had the opportunity not only to take part in interesting discussions,Запрошуємо Вас прийняти участь в заході«Кубок світу зі скандинавської ходьби»,
We invite you to take part in the"Scandinavian World Cup" event,самовіддану боротьбу і запросили прийняти участь в турнірі юних фізиків,
dedicated struggle and invited to take part in the tournament for young physicists,повинна вчасно відновитися, щоб прийняти участь в чемпіонаті Європи з легкої атлетики в наступному місяці в Берліні,
should recover in time to take part in next month's European Athletics Championships in Berlin,який готується прийняти участь в чемпіонаті з мотокросу нинішнього сезону
who is preparing to take on the motocross championship season with his legendary tenacityЯ хочу прийняти участь у дитячому Євробаченні,
I want to take part in Junior Eurovision,Підприємці із Запорізької області України нещодавно мали змогу прийняти участь у тренінгу"EU4Business", присвяченому експортній діяльності
Entrepreneurs from the Zaporizhzhya region of Ukraine recently had the opportunity to take part in an EU4Business training on export practicesпланів виходити в ринг, але вже протягом наступних 24 годин його переконали прийняти участь у виставковому бій, щоб допомогти зібрати необхідні кошти для Ванкуверского спортивного клубу.
at some point in the next 24 hours he was persuaded to take part in an exhibition fight практичних занять, прийняти участь в лабораторних роботах разом із французькими студентами.
practical classes, to take part in laboratory work together with French students.вдалося прийняти участь в реалізації такого стратегічного для України проекту!
was able to take part in implementation of such strategic project for Ukraine!вже встигли стати справжніми футбольними реліквіями, а й прийняти участь у розважальних заходах, розіграшах з чудовими подарунками.
what have already become real football relics, but also to take part in entertainments, raffles with nice presents.ділитися радістю прийняти участь в цій фантастичній і незвичайній діяльності.
share the enjoyment of taking part in this fantastic and unusual activity.вересня до 31 жовтня власники«Картки Вболівальника» мають можливість прийняти участь в акції«Стань ближче до мрії» с розіграшем електромобіля BMW i3.
the owners of"Fan Card" are able to take part in"Become closer прихильниками спорту та здорового способу життя- ось лише декілька приводів прийняти участь у цьому заході.
healthy way of life- these are just several reasons to take part in this event.а також прийняти участь у профільних заходах у рамках виставки- семінарах,
and also to take part in the core measures of the exhibition- seminars,
