ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• take
• accept
• adopt
• make
• receive
• embrace
• pass
• accommodate
• welcome
• assume

Приклади вживання Прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще більше змін до законодавства щодо дерегуляції економіки потрібно буде прийняти найближчим часом.
More changes to the legislation on deregulation of the economy should be adopted soon.

Але це їм не завадило його прийняти.
But it did stop them from receiving it.

Тому цей законопроект треба було прийняти давно.
This bill should have been passed a long time ago.

Що віра в Ісуса означає прийняти Його.
Believing in Jesus means receiving him.

Мені розповіли, що потрібно зробити, аби«прийняти Ісуса у своє серце».
I have a question about“receiving Jesus into my heart.”.

Тому цей законопроект треба було прийняти давно.
Therefore, this bill should have been passed a long time ago.

І принаймні він не міг би прийняти таких масштабів, яких він сягнув зараз.
At least it wouldn't have taken on the dimensions it now has..

Разом вони здатні допомогти прийняти правильні рішення у важкі моменти життя.
And they can help you make the right decisions in these tough family times.

Прошу прийняти цей закон.
Please enact this law.

Попросіть школу прийняти пізнє прибуття вашої дитини.
Ask the school to accommodate your child's late arrival.

Прийняти помилку і намагатися її виправити».
Admit the mistake and try to correct it.”.

Якщо прийняти"віагру" до їжі,
If you take Viagra before meal,

Ви повинні прийняти Умови, щоб продовжити.
You MUST agree to the terms in order to continue.

Перш ніж прийняти важливе рішення,
Before you make major decisions,

Розробити та прийняти рамковий закон про заборону дискримінації.
Preparation and adoption of a framework law on prohibiting discrimination.

Потрібно прийняти це до уваги при розробці своєї стратегії.
These differences need to be taken into account when building your strategy.

Литва зобов'язалася прийняти в рамках програми ЄС 1105 біженців.
Lithuania has committed to accepting 1,105 refugees as part of the EU's relocation scheme.

Які ж рішення треба прийняти після змін до Конституції?
What decisions should be made after the amendments to the Constitution?

Рішення може прийняти Міжнародний трибунал з морського права в Гамбурзі.
The decision can be made by the International Tribunal for the Law of the Sea based in Hamburg.

Ми повинні прийняти цю даність і адекватно на неї реагувати.
We have to admit this fact and adequately react to it.