МОЖНА ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• you can take
• can be accepted
• can be mistaken
• it is possible to take
• may be taken
• could be accepted
• you can adopt
• it is possible to accept

Приклади вживання Можна прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зменшити біль у спині, можна прийняти теплу ванну
To reduce back pain, you can take a warm bath

Таке формулювання можна прийняти, якщо мова йде про звичайний зволожуючий крем без інших заявлених ефектів.
This wording can be accepted, if it is an ordinary moisturizer without other alleged effects.

При болях можна прийняти таблетку знеболюючого, але пам'ятайте,
With pain, you can take a pill of pain medication,

з тим безглуздим виразом, яке можна прийняти за що завгодно- бажано за цілеспрямованість.
with the expression meaningless, which can be mistaken for anything- it is desirable for the purpose.

коли вона витримує всі відкриті критичні зауваження й випробування, її можна прийняти.
when it survives all open criticisms and tests, it can be accepted.

Щоб зменшити біль у спині, можна прийняти теплу ванну
To reduce a dorsodynia, it is possible to take a heat bath

Маючи сто літрів на день, можна прийняти п'ятихвилинний душ,
With 100 liters of water per day, you can take a five-minute shower,

За його словами, вічне життя не можна заробити, але його можна прийняти.
According to him, eternal life can not be earned, but it can be accepted.

Як же ідентифікується остеохондроз, якщо його симптоми на початковому етапі можна прийняти за симптоми інших захворювань?
How osteochondrosis identified if the symptoms at an early stage can be mistaken for symptoms of other diseases?

У тяжких випадках перед сном можна прийняти додаткову дозу 2 або 4 мг.
In severe cases an extra dose of 2 or 4 mg may be taken at night.

При обчисленні розчинів можна прийняти"парціальну густину гуанідин HCl" рівною 0,763.
It is possible to take the"partial density of GuHCl" as 0.763 in calculations of solutions.

Якщо досягнуті результат здається незначним можна прийняти ще 10 мг,
If the result seems insignificant you can take another 10 mg,

випливають з того, що під час раунду можна прийняти кілька команд.
come from the fact that multiple commands can be accepted during a round.

Симптоми виразки шлунка і дванадцятипалої кишки неспецифічні, і їх можна прийняти за прояви інших захворювань шлунково-кишкового тракту.
The symptoms of gastric and duodenal ulcers are not specific, and they can be mistaken for manifestations of other diseases of the gastrointestinal tract.

Якщо прийняти до не вийшло, можна прийняти і після банкету, щоб зменшити негативний вплив спиртного на організм.
If you didn't manage to take Betargin before the banquet, you can take it afterwards to reduce the negative impact of alcohol on the body.

Є практики, які можна прийняти, щоб підняти свій настрій,
There are practices you can adopt to elevate your mood,

У випадках сильної інвазії Пірантел можна прийняти повторно, але тільки після узгодження з фахівцем.
In severe cases, invasive Pyrantel may be taken again, but only after consultation with a specialist.

При обчисленні розчинів можна прийняти"парціальну густину сечовини" рівною 0,763.
It is possible to take the"partial density of urea" as 0.763 in calculation of solutions.

затворну затримку тут можна прийняти за заводський брак.
otherwise the bolt delay here can be mistaken for a factory marriage.

є пропозицією, яку можна прийняти у звичайний спосіб.
is an offer which can be accepted in the normal way.