ТРЕБА ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• need to accept
• should be taken
• have to accept
• must be accepted
• need to pass
• it is necessary to adopt
• we have to receive
• must be received
• it is necessary to take

Приклади вживання Треба прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ж рішення треба прийняти після змін до Конституції?
What decisions should be made after the amendments to the Constitution?

Її існування треба прийняти як факт.
His existence is accepted as factual.

Вам треба прийняти 60 різних рішень.
You have got to make 60 different decisions,

Тоді треба прийняти ще одну.
Then you have to take another one.

Це етап, який, мабуть, можна і треба прийняти.
It is a step we can and must take.

Зміни неминучі, і це треба прийняти.
Change is inevitable and it needs to be accepted.

Цей факт життя, який треба прийняти.
That's a fact of life we have to accept.

Це етап, який, мабуть, можна і треба прийняти.
This is a step we can and should take.

Це аксіома, її треба прийняти.
Ayesha, She who must be obeyed.

Аби отримати користь від подарунка, його треба прийняти.
In order to receive a gift, you must take it.

Цей факт життя, який треба прийняти.
This is fact of life that we have to accept.

Зміни неминучі, і це треба прийняти.
Change is inevitable, and we have to accept this.

Технології входять у футбол, це треба прийняти.
There is technology coming into football and you have to accept it.".

Аби отримати користь від подарунка, його треба прийняти.
In order to receive a gift, one must accept it.

Це треба прийняти і при виникненні спірних ситуацій постаратися знаходити правильний вихід із подібних явищ.
This should be taken and if any problems, try to find the right way out of such phenomena.

Тому нам треба прийняти закон про муніципальну поліцію,
Therefore, we need to pass a law on the municipal police,

А нам треба прийняти закон[про місцеві вибори на Донбасі],
And we need to pass a law[on local elections in Donbas]

Дух якого треба прийняти й оцінити, щоб відчути утіху.
whose Spirit must be received and appreciated in order to give comfort.

краще заснути, треба прийняти перед сном 40- 50 крапель корвалолу,
sleep better, you need to take 40-50 drops of Corvalol at bedtime,

Експерти назвали п'ять законопроектів, які Парламенту треба прийняти якнайшвидше для прискорення реформи місцевого самоврядування, децентралізації в Україні.
The experts enumerated five draft laws that the Parliament needs to adopt as soon as possible to accelerate the reform of local self-government and decentralisation in Ukraine.