IT IS NECESSARY TO ADOPT - переклад на Українською

• необхідно прийняти
• потрібно ухвалити
• треба прийняти
• необхідно ухвалити

Приклади вживання It is necessary to adopt Англійська мовою та їх переклад на Українською

If it is necessary to adopt decisions that do not restrict the rights
Якщо потрібно приймати рішення, які не обмежують права і обов'язки людей,

No need to stop- now it is necessary to adopt a new law on the Ukrainian language,
Не треба зупинятися- тепер слід ухвалювати новий Закон про українську мову,

I believe that it is necessary to adopt a law on state language policy,
Я вважаю, що необхідно приймати закон про державну мовну політику,

laboratory pesticide studies, it is necessary to adopt the European regulations for the principles of Good Laboratory Practice
лабораторних досліджень пестицидів необхідно адаптувати європейські регламенти принципів належної лабораторної практики

general practitioner, head of the Kiev branch of the"Public Service" reform of the healthcare system, ʼ I- the necessary steps before it is necessary to adopt at the legislative level,
голова Київського осередку ГО„Суспільна служба України” Реформа системи охорони здоровʼя- необхідні кроки Перш за все треба прийняти на законодавчому рівні,

in addition to pension reform, it is necessary to adopt a law on privatization,
програми EFF владі України, крім пенсійної реформи, необхідно прийняти закон про приватизацію,

also agree that it is necessary to adopt an anti-corruption law through a referendum;
згодна також з тим, що необхідно прийняти на референдумі антикорупційний закон,

This is evidenced by a statement made by representative of Petro Poroshenko Bloc's faction during the today's conciliation council in the parliament saying that during the week it is necessary to adopt two bills aimed at changing the name of the only legal and canonical Ukrainian Orthodox Church
Про це свідчить заява, зроблена під час сьогоднішньої погоджувальної ради в парламенті представника фракції Блоку Петра Порошенка про те, що протягом тижня потрібно ухвалити два законопроекти, спрямовані на те, щоби змінити назву єдиної законної та канонічної Української Православної Церкви

to ensure that these apartments are not rich people have bought for resale, it is necessary to adopt a law"On providing citizens with affordable housing,
Надія Петруняк, для того, щоб ці квартири не скупили багаті люди для подальшого перепродажу, треба прийняти закон«Про забезпечення громадян доступним житлом»,

But it was necessary to adopt Christianity for several reasons.
Але необхідно було прийняти християнство з кількох причин.

To fight tuberculosis, it is necessary to adopt an appropriate program.
Щоб була боротьба з туберкульозом, потрібно прийняти відповідну програму.

For managing the issues concerning the goods devaluation due to loss of their consumer properties it is necessary to adopt the appropriate orders at the enterprise.
Для регулювання питань, пов'язаних, зокрема, із уцінкою товарів у зв'язку із втратою споживчих властивостей доцільно прийняти відповідні накази на підприємстві.

It is necessary to adopt a law on investment citizenship,
Потрібно прийняти закон про інвестиційне громадянство,

At the highest state level, it is necessary to adopt as soon as possible a strategy for the development of the scientific sphere of Ukraine and to determine its main priorities.
На найвищому державному рівні необхідно якомога скоріше прийняти стратегію розвитку наукової сфери України та визначити основні її пріоритети.

said it was necessary to adopt such a law.
заявив, що прийняття такого закону було необхідним.

Why is it necessary to adopt an obviously imperfect law dividing society?
Навіщо ж приймати очевидно недосконалий закон, який розділяє суспільство?

The government of European countries realized that it is not worth fighting with the gambling business, it is only necessary to adopt such laws so that citizens who gamble are completely protected from fraud and dishonesty of the casino.
Уряд європейських країн зрозумів, що не варто боротися з азартним бізнесом, необхідно лише прийняти такі закони, щоб гравці були повністю захищені від шахрайства і недобросовісності казино.

It is necessary to urgently adopt new laws.
Необхідно терміново приймати новий закон.

It is necessary to urgently adopt new laws.
Потрібно терміново приймати нові закони.

The Prime Minister stressed it is necessary to immediately adopt the privatization program for 2008-2012 in the second reading
Прем'єр наголосила, що необхідно терміново ухвалити програму приватизації на 2008-2012 роки в другому читанні