НЕОБХІДНО РОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• you need to understand
• you must understand
• it is necessary to understand
• it should be understood
• it is important to understand
• it is necessary to recognize
• you need to know
• it is necessary to comprehend
• need to recognize
• must realize
• you should realize

Приклади вживання Необхідно розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

протидіяти агресії путінській Росії щодо України, необхідно розуміти його стратегію щодо вашої держави.
counteract the aggression of Putin's Russia against Ukraine, it is necessary to understand his strategy towards your state.

У третіх необхідно розуміти, потрібен тільки переклад тексту і документів,
Third, you need to understand whether you need only the translation of text documents,

В першу чергу будь-якому користувач необхідно розуміти, що для створення icq чату необхідна певна програма,
First of all you must understand any user, that requires a certain program to create icq chat,

Необхідно розуміти, що лікування будь-якогонедуги може обернутися звиканням до препарату"Лірика".
It should be understood that the treatment of anyailment can become addictive to the drug"Lyrics.

Необхідно розуміти, що успіх залежить від кількості витраченого часу
You must understand that success depends on the quantity of time

Перш, ніж купити супутниковий ресивер, необхідно розуміти, що всі пристрої даного типу можна умовно поділити на три групи.
Before you buy a satellite receiver, you need to understand that all devices of this type can be divided into three groups.

Необхідно розуміти, як приймати креатину моногідрат,
You must understand how to take creatine monohydrate,

Необхідно розуміти, що антибіотики це серйозні ліки,
It should be understood that antibiotic is potent drug,

Необхідно розуміти, що граматика, яка є найважливішою складовою всіх мов без винятку,
You need to understand that grammar, which is the most important component of all languages,

Необхідно розуміти, що машинний і комп'ютерний зір- схожі поняття, але між ними існують відмінності.
It is important to understand that machine and computer vision are overlapping notions that have differences.

Проте, необхідно розуміти ліки додатково, щоб отримати найкраще почуття від того, як це впливає на організм.
However, it is necessary to recognize the medication additionally to get a much better feeling on just how it affects the body.

Необхідно розуміти, що кожна людина буде намагатися доводити свою правду
You must understand that every person will try to prove the truth

просто перспективного людини, необхідно розуміти, що навколо нього завжди будуть витися дівиці,
simply promising person, you need to understand that girls will always curl around him,

Необхідно розуміти, що незважаючи на зникнення симптомів,
It should be understood that the symptoms will disappear,

Необхідно розуміти, що навіть без скарг і симптомів раз в рік рекомендовано відвідувати уролога,
It is important to understand that even without complaints and symptoms, each man should visit a urologist annually.

Якщо віруючий втратив хрестик, то необхідно розуміти, що Господь не відвернувся від нього.
If you have been the victim of abuse, you need to know that God has not abandoned you..

Потрапивши в конфліктну ситуацію, необхідно розуміти, що тільки від обраної стратегії її вирішення,
Once in a conflict situation, you must understand that the chosen strategy of its resolution,

Вдаючись до них, необхідно розуміти, що існує ймовірність зламати замок
Resorting to them, you need to understand, that there is a chance to break the lock

Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень
Since JEPINwelcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics

Необхідно розуміти, що збільшення відвідуваності сайту не завжди веде до збільшення кількості клієнтів, які замовлять Ваші товари чи послуги.
It should be understood that increase site does not always lead to an increase in the number of customers who will order your products or services.