СЛІД РОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• it should be understood
• must be understood
• you need to understand
• it is necessary to understand
• is to be understood
• you should know
• please understand
• one should be aware

Приклади вживання Слід розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як слід розуміти цю заяву?
How should we understand this claim?

Під інститутом слід розуміти, наприклад, прокуратури або армію.
Under the Institute's need to understand, for example, the Prosecutor or the army.

Але слід розуміти, що тут дуже важливі постійність та регулярність.
You should understand that in this case coherence and stability is a must.

Що слід розуміти під мудрами?
What are we to understand by wisdom?

Перед початком слід розуміти, що ступінь доктора філософії не.
Before starting one should realize that a Ph.D. is not.

За останні три не слід розуміти в сенсі антропоморфних.
The last three are not to be understood in an anthropomorphic sense.

Насправді, слід розуміти, що швидкі перетворення неможливі.
But it must recognize that rapid transformation is unlikely.

Слід розуміти, ким був Сулеймані.
YG should know who is Sulaiman.

Безперервний час слід розуміти як такий, що не допускає жодної перерви.
Continuous time is understood as that which is subject to no interruption.

Перш за все, нам слід розуміти справжню природу Бога.
First and foremost, we must understand God's nature.

Застосування хімії до життя дозволяє біологічні системи слід розуміти на молекулярному рівні.
The application of chemistry to life allows biological systems to be understood at the molecular level.

Як його символіка слід розуміти?
How is its symbolism to be understood?

Цю норму слід розуміти.
We must understand this rule.

Перш за все, нам слід розуміти справжню природу Бога.
First we must understand the character of God.

Зрештою, плани США слід розуміти в світлі чинних правил космічного права.
Ultimately, the US plans must be understood in the light of existing rules of space law.

Всі відомості про користувачів слід розуміти тільки як кажуть певні переглядів,
All user information must be understood only as saying certain views,

Поперед усього, слід розуміти, що не існує прямої асоціації IP-адреси з конкретною людиною.
First of all, you need to understand that there is no direct association of any IP address to any person.

Крім усього вищесказаного, слід розуміти щеодин важливий момент: тут немає універсального напряму.
In addition to the foregoing, it is necessary to understand moreone important point: there is no universal direction.

Ці навчальні системи глибокому рівні слід розуміти в будь Fresh Start initiative. â €.
These deep level instructional systems must be understood in any Fresh Start initiative. â€.

Слід розуміти, що держава не може заборонити громадянину здійснювати подібні дії в його особистому просторі.
It is necessary to understand that state is not able to forbid a citizen to carry out such actions in his own area.