ТРЕБА РОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• we must understand
• you have to understand
• you need to understand
• you need to know
• it should be understood
• it is necessary to understand
• have to know
• we ought to understand
• we must realize
• you must know
• you should remember
• need to be aware

Приклади вживання Треба розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба розуміти, що Mt.
You should be aware that Mt.

Треба розуміти, що вона інакша.
But you should know that he's different.

Треба розуміти, що означає.
You need to know what it means.

Треба розуміти, що храм у ті часи- не лише місце для молитви.
You need to understand Indian temple is not a place of prayer.

По-перше, треба розуміти, з яких комплектуючих будуть складатися ваші вікна.
First, you need to know if drafts are coming from your windows.

І це головне, що треба розуміти на цьому етапі.
So that's what you need to understand at this stage.

І щоб зрозуміти культуру іншу, треба розуміти, як вони їдять.
In order to understand another culture, you need to understand what they eat.

Це треба розуміти і не плекати ілюзій.
It must be understood, and not to build illusions.

Треба розуміти, що відбувається з пацієнтом.
One must understand what the patient is undergoing.

Треба розуміти, що це дуже дорогий ресурс.
They should understand that it is a precious resource.

Однак треба розуміти, що реформи завжди є болючими.
But you must recognize that change always involves pain for someone.

Треба розуміти, що за люди покинули країну.
Keep in mind, there are people LEAVING the country.

Це треба розуміти і завжди пам'ятати про це.
We need to understand and always remember that.

Треба розуміти обставини.
We should understand circumstances.

Однак треба розуміти, скільки це коштує платникам податків.
But we need to know how much that costs the taxpayers.

Треба розуміти, що на Україну насправді здійснюється військовий напад.
One must understand that Ukraine is actually under a military attack.

Треба розуміти, чи є тут якісь відмінності, чи немає.
We will have to see whether there is a discrepancy there or not.

Розробникам треба розуміти відмінність між професією та професійною назвою роботи.
Students need to understand the difference between job and career.

Треба розуміти ситуацію, яка зараз склалася в Грузії.
We need to understand the situation faced by Brunei at the moment.

Але треба розуміти, що це буде довгострокова інвестиція.
You should understand that this is a long term investment.