IT IS NECESSARY TO RECOGNIZE - переклад на Українською

• варто визнати
• слід визнати
• необхідно розуміти
• потрібно визнати
• необхідно визнати
• необхідно визнавати

Приклади вживання It is necessary to recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since JUSPS welcomes the submission of manuscript from every country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics
Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень

If to lay for a moment pipelines aside, then it is necessary to recognize- the Russian Empire prepared for retaliation long ago,
Якщо залишити на мить трубопроводи в стороні, то слід визнати- російська імперія давно готувалася до удару у відповідь,

Since International Journal of One Health welcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics
Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень

After reading this description, it is necessary to recognize that the Creator was well acquainted with mathematics
Ознайомившись з цим описом, потрібно визнати, що Творець був добре знайомий із математикою

is necessary to speak about history,"> especially its tragic moments, it is necessary to recognize the fault and to allow to honor victims".
особливо її трагічні моменти, слід визнати провину і дозволити вшанувати жертв”.

Since International Journal of Electrical, Electronics and Computer Engineering welcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics
Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень

It is necessary to recognize the benefit of inter-state unions which have as their goals to unite efforts in political
Потрібно визнати корисність створення міждержавних союзів, які мають на меті об'єднання зусиль у політичній

It is necessary to recognize a contribution of those who anyhow influenced on a course of research, in particular references to significant works,
Необхідно визнавати внесок усіх осіб, які так чи інакше вплинули на хід дослідження,

Since Veterinary World welcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics
Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень

Since journal welcomes the submission of manuscripts from any country, it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics
Оскільки журнал вітає надходження рукописів з будь-якої країни, необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень

Therefore, the design of the famous rolled reinforced barbed tape is vulnerable and, therefore, it is necessary to recognize the unimproved, because you can freely manipulate(move,
Отже, конструкція відомої завальцьованої армованої колючої стрічки вразлива й, тому, її слід визнати недосконалою, оскільки можна безперешкодно маніпулювати нею(пересувати,

It is necessary to recognize works of other researchers properly.
Необхідно належним чином визнавати роботи інших дослідників.

It is necessary to recognize the work of other researchers.
Необхідно належним чином визнавати роботи інших дослідників.

Therefore, it is necessary to recognize the signs of poisoning as soon as possible and provide the child with timely help.
Тому потрібно якомога швидше розпізнати ознаки отруєння і надати дитині своєчасну допомогу.

Yanukovych thinks that it is necessary to recognize and take into account the mistakes,
ЯНУКОВИЧ вважає за необхідне це визнати і врахувати помилки,

Therefore, it is necessary to recognize the violation of Ukrainians' rights in these countries as a systemic problem
Тому потрібно розглядати порушення прав українців у цих країнах саме як системну проблему

If we were to speak of many gods it would be necessary to recognize a difference among the many.
Отже, якщо припустимо існування багатьох богів, то необхідно буде визнати різницю між цими багатьма.

In the case there is no way to manage without economic relations with enterprises at the uncontrolled territories, it is necessary to explicitly recognize and implement"clear rules" for all enterprises,
Якщо ж обійтися без економічних зв'язків з підприємствами, що лишилися на неконтрольованих територіях абсолютно неможливо, це слід відкрито визнати і впровадити“чіткі правила гри” для всіх підприємств,

And, it is necessary to recognize, in many cases they are very helpful.
І, варто визнати, у багатьох випадках вони дуже виручають.

It is necessary to recognize… property
Необхідно визнати… власність