ВИЗНАВАТИ - переклад на Англійською

• recognize
• recognise
• acknowledge
• admit
• accept
• confess
• to concede
• recognizing
• recognized
• recognising
• acknowledging
• recognised
• admitting
• accepts
• acknowledged

Приклади вживання Визнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди повинні визнавати свої гріхи.
You must always confess your sins.

Думаю, визнавати свої помилки- це добре.
Admitting your flaws, I think is good.

Приймати означає визнавати те, що є.
Acceptance means acknowledging what is true.

Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Any such excess is recognized as an expense.

Таку неефективність* слід ідентифікувати та визнавати у прибутку чи збитку.
Such ineffectiveness 9 shall be identified and recognised in profit or loss.

Це не означає, що ніколи не варто визнавати свої помилки.
This does not mean that you should never admit your mistakes.

Ніхто не любить визнавати помилки.
Nobody likes admitting mistakes.

Для чого ховати голову в пісок і відмовлятися визнавати, що проблема є?
Why is AT burying its head in the sand to avoid acknowledging this?

А чому він має її визнавати?
And why must he have recognized her?

Цей їхній вибір слід поважати і визнавати.
That choice has to be acknowledged and respected.

Визнавати свою поразку- не в її характері.
Accepting defeat is not her style.

Приймати означає визнавати те, що є.
Acceptance means accepting what is.

Визнавати свою провину;
Confessing his own guilt;

Резерви не слід визнавати за майбутнім операційних збитків.
Provisions should not be recognised for future operating losses.

Навчи нас визнавати й любити Його.
Teach us to know and love him.

Визнавати та поважати точки зору пацієнта;
Understand and show respect for the patient's viewpoint;

Визнавати, що Він помер за мої гріхи.
To know that He died for my sins.

Інші МСФЗ вимагають визнавати деякі прибутки та збитки в іншому сукупному прибутку.
Other Standards require some gains and losses to be recognised in other comprehensive income.

Визнавати чи закликати Ісуса Господом~ це вірити в Його божество.
To confess or invoke Jesus as Lord is to believe in his divinity.

Визнавати протилежне- значить, хулити Бога.
To say otherwise is to contradict God.