CONFESSING - переклад на Українською

• сповідуючи
• сповідання
• сповідаючись
• зізнатися
• визнавати
• визнати
• сповідатимешся

Приклади вживання Confessing Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this prison were two deacons who had been jailed for confessing Christ: Saints Sossius
У тій в'язниці перебували ув'язнені раніше за сповідання Христа два диякони, святі Соссій і Прокул,

I have often felt that faith is more than just believing and/or verbally confessing that we follow Jesus.
Я часто відчував, що віра- це щось більше, ніж просто вірити або визнавати на словах, що ми слідуємо за Ісусом.

had no problem confessing to a reporter he interviewed.
не мав жодних проблем зізнатися з репортером, з яким він брав інтерв'ю.

The governor directed the maiden to offer sacrifice to the idols but she refused, confessing her faith in Christ.
Правитель змушував дівчину принести жертву ідолам, але вона відмовилася, сповідуючи свою віру в Христа.

Kirienu holy martyr of Tarsus, for confessing the Christian faith captured when Imperato D Maximian Galerius(305-311) on the orders of the governor of Cilicia Marcian.
Святу мученицю Кіріену з Тарса за сповідання християнської віри схопили при Імператорі Максиміані(305-311) за наказом правителя Кілікії Маркіяна.

Also when you have determined that you could trust to talk with, confessing your suicidal thoughts to another person can be challenging.
Навіть коли ви вирішили, з ким можна довіряти, щоб поговорити, визнати ваші думки про самогубство іншій особі може бути важко.

He maintains that police officers beat him after his arrest to coerce him into confessing.
Він стверджує, що співробітники поліції побили його після арешту, щоб змусити зізнатися у вчиненні злочину.

approaches in understanding and confessing divine things.
підходи до пізнання та сповідання речей Божественних.

thrown into prison for confessing Christ.
кинуті до в'язниці за сповідання Христа.

thrown into prison for confessing Christ.
кинуті до в'язниці за сповідання Христа.

Instead of approaching God, confessing their transgression, and seeking His forgiveness,
Замість того, щоб наблизитися до Бога, сповідувати свої гріхи й шукати Його прощення,

Herein lies the rub- if both avoid confessing, they will serve 2 years each- a total of 4 years between them.
У цьому-то й заковика- якщо обидва уникнути зізнавшись, вони будуть служити 2-х років кожен- в загальній складності 4 роки між ними.

The Church strongly recommends confessing venial sins though this is not strictly necessary.
Церква наполегливо радить сповідатися також і з легких гріхів, хоч це й не є конче необхідне.

handsome youth, confessing Christianity like his father.
благочестивий юнак, що сповідував, як і батько, християнство.

handsome youth, confessing Christianity like his father.”.
благочестивий юнак, що сповідував, як і батько, християнство.

by recognizing our sins and confessing them to the Lord.
усвідомлюючи наші гріхи, та сповідатись із них Господеві.

The proper course for all who recognized this was to seek as good a settlement with the Law as possible, confessing their imperfection.
Властивою поведінкою для всіх, котрі усвідомили це, було шукати якнайкращого розрахунку з Законом, визнаючи свою недосконалість.

handsome youth, confessing Christianity like his father.
благочестивий юнак, сповідавшись, як і батько, християнство.

return to God, confessing their sins.
наверталися до Бога, визнаючи свої гріхи.

they did not hide their faith, openly confessing it before everyone.
дочки її не приховували своєї віри в Христа і відкрито сповідували її перед усіма.