СПОВІДУВАЛИ - переклад на Англійською

• professed
• confessed
• adhered
• practiced

Приклади вживання Сповідували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ромів- усіх громадян, які сповідували Православне Християнство.
of Rums- all citizens who professed Orthodox Christianity.

Якими є моральні засади світових релігій Упродовж багатовікової історії люди в різних куточках світу сповідували найрізноманітніші віровчення.
What are the moral foundations of world religions Throughout centuries of history, people in different parts of the world professed a variety of beliefs.

дочки її не приховували своєї віри в Христа і відкрито сповідували її перед усіма.
they did not hide their faith, openly confessing it before everyone.

Ми вільно сповідували Іслам, молилися в мечетях,
We freely practised Islam, worshipped in mosques,

Ми не можемо миритися з Близьким Сходом без християн, які сповідували Ісусове ім'я тут протягом двох тисяч років.
We cannot resign ourselves to a Middle East without Christians, who have professed the name of Jesus there for two thousand years.”.

здається, сповідували християнську віру.
although some of her slaves seem to have professed the Christian faith.

Іслам є також релігією Ангелів, яку вони сповідували ще до створення людей.
Islam is also the religion of Angels, practised by them before the creation of humankind.

Ми не можемо змиритись, що Близький Схід залишиться без християн, які сповідували ім'я Ісуса там протягом двох тисяч років.
We cannot resign ourselves to a Middle East without Christians who have professed the name of Jesus there for two thousand years.

Ми не можемо миритися з Близьким Сходом без християн, які сповідували Ісусове ім'я тут протягом двох тисяч років.
We cannot resign ourselves to a Middle East without Christians, who have professed the name of Jesus there for 2,000 years,” the two leaders said.

з них 139,746(9,4%) сповідували єврейську віру.
of whom 139,746(9.4%) followed the Jewish faith.

Тоді Володимир запросив до себе представників різних народів, що сповідували віру в єдиного бога- іслам,
Vladimir summoned representatives of various nations that professed faith in one God- Islam,

Ви вже сповідували віру в Ісуса,
You have confessed to believing in Jesus,

Цитата:"Ми знаємо, що" коли Церква у нашій країні об'єднатися точки сповідували віру, вплине на Сполучені Штати в життя його положень
Quote:"We know that" when the Church in our country to unite together points professed faith, will affect the United States to enforce its regulations

Його прихильники сповідували терпимість до вільнодумства і поблажливість до негативних явищ,
This gave an opportunity to successfullyimplement the principles of public life in liberalizationmu. His supporters professed tolerance and freethinkingindulgence to the negative phenomena,

імами яких сповідували поміркований іслам,
where imams professed moderate Islam,

які цінності вони сповідували.
worried them, what values they professed.

яке настало після важких часів, коли євреїв переслідували за те, що вони сповідували свою віру.
which followed a trying period when Jews were persecuted for practicing their faith.

яке настало після важких часів, коли євреїв переслідували за те, що вони сповідували свою віру.
which followed a trying period when Jews were persecuted for practicing their faith.

Який вони сповідували, вони погоджувалися не з сучасними євреями, які помиляються майже у всьому,
In this practice, they averred, they conformed not to the modern Jews,

Коли прийшли важкі часи і багато людей сповідували віру, але насправді не переживали її в житті,
When difficult times came and many people professed faith but did not have its reality,