CONFESSING in Hungarian translation

• bevallja
• megvallja
• beismeri
• vall
• gyónni
• vallomását
• meggyónok
• gyónunk
• a beismerés
• bevallotta
• bevallom
• megvallották
• bevallani
• megvallani
• megvalljuk
• beismerte

Examples of using Confessing in English and their translations into Hungarian

Confessing that he's a mole is just the next step in messing with our heads.
Bevallani, hogy te vagy a tégla, csak egy újabb lépés, hogy megkavarj minket.

And many of those who had believed were coming, confessing and disclosing their deeds.
És sokan a hívők közül eljöttek, megvallották és elmondták tetteiket.

Tru overheard this psycho confessing a murder to his sister this afternoon.
Tru hallotta, hogy ez a pszichopata bevallotta a nővérének, hogy megölt valakit.

I felt horrible and guilty and ended up confessing to him.
Szörnyűnek és bűnösnek éreztem magam, és végül bevallom neki.

Confessing Jesus means following the path of humility and humiliation.
Megvallani Jézust annyit tesz, mint elfogadni az alázat és a megaláztatás útját.".

Some people think that confessing to an affair can be more damaging than keeping the secret.
Néhány ember úgy véli, hogy bevallani egy viszonyt, nagyobb károkat okoz, mint titokban tartani.

Acts 19:18“Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices.”.
Verse:"A hívek közül is sokan eljöttek, megvallották és elmondták tetteiket.".

He was tortured until'confessing' to committing state security crimes.
A biztonsági erők addig kínozták, amíg„bevallotta”, hogy államellenes bűncselekményekben vett részt.

By confessing Christ's victory over all suffering(Day 5);
Azáltal, hogy megvalljuk Krisztus győzelmét minden szenvedés felett(5. nap).

Confessing that these problems don't really exist doesn't change a thing.
Megvallani, hogy ezek a problémák valójában nem is léteznek, nem fogja megváltoztatni a helyzetüket.

Someone told her that Pete Seider lied in court about you confessing to murder.
Megtudta, hogy Pete Seider hazudott arról, hogy maga bevallotta a gyilkosságot.

And by confessing', he makes me look like the monster if I punish him.
És mivel beismerte, én leszek a szörnyeteg, ha megbüntetem.

Very ashamed in confessing the truth, we said to her.
Mivel szégyellte megvallani az igazat, így szólt.

Immediately after confessing to being a co-conspirator in a failed coup attempt.
Rögtön az után, hogy beismerte részesevoltegymeghiúsult puccskísérletnek.

Confessing to me is not taking responsibility.
Nem felelősség vállalás az, hogy nekem beismerte.

I'm not talking about confessing.
Nem vallomásról beszélek.

Confessing your love to a girl could seem scary.
A gondolat, hogy szerelmet vallj egy lánynak, ijesztőnek tűnhet.

By all confessing, they muddled the water.
Azzal, hogy mind bevallották, zavarossá tették a dolgokat.

Confessing to everything. The murders, everything!
Bevallott mindent, a gyilkosságokat, mindent!

Many also of those who were now believers came, confessing and divulging their practices.
Sok hívő is előállt, beismerték és elmondták saját mesterkedéseiket.