Examples of using Confessing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
Cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río Jordán.Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Confesaban sus pecados y él los bautizaba en el Jordán.Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. Mark 1:4-5(NIV).
Cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río”(Marcos 1:4-5- NVI).Take turns confessing what you were charged with.
They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
Confesaban sus pecados y Juan los bautizaba en el río Jordán.Only confessing will get you out of here!
They were baptized* by him in the Jordan, confessing their sins.
Y cuando confesaban sus pecados, él las bautizaba en el río Jordán.When confessing your love, if someone hears you it's embarrassing.
Cuando confiesas tu amor si alguien te escucha te avergüenzas.When confessing your love, if someone hears you it's embarrassing.
Cuando confiesas tu amor te avergüenzas si alguien te oye.Another hour, and they would have had you… confessing to germ warfare in Laos.
Confessing the world.
To the Lord Jesus Christ. I'm confessing Jesus as my Lord today.
Your client confessing to murder?
¿Su cliente confesó el asesinato?That requires confessing our sins and admitting we need a Savior.
Esto requiere que confesemos nuestros pecados y admitamos la necesidad de un Salvador.But forgiveness is conditional on our confessing and forsaking our sins;
Pero el perdón está condicionado a que confesemos y abandonemos nuestros pecados;What consequences might I face by confessing to others?
¿Cuáles consecuencias podrían haber si confieso ante otros?The three were said to have been tortured into confessing to the crime.
Se dijo que a los tres se los había torturado para que confesaran su delito.The Devil uses this fear to stop us from confessing.
They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
Fueron bautizados por él en el río Jordán mientras confesaban sus pecados.The men said they had been tortured into confessing to the crime.
Los hombres aseguraron que los habían torturado para que confesaran el crimen.
