Приклади вживання Відмовляється визнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна відмовляється визнавати їх своїми громадянами, вводячи економічну блокаду,
Ukraine refuses to recognize them as its citizens by invoking a trade blockade,У той час як Захід відмовляється визнавати приєднання Криму до Росії, це зробила одна з найбільших газет»,- відзначає журнал.
While the Western world refuses to recognize Crimea's reunification with Russia,"one of its largest newspapers just did," Foreign Policy said.Він відмовляється визнавати його більш освіченим, ніж він сам, і він не вірить у його справедливість
He refuses to acknowledge in such a person ability superior дипломів- наша держава відмовляється визнавати документи про народження, видані окупаційною владою.
our country refuses to recognise birth certificates issued by the occupation authorities.Україна відмовляється визнавати їх своїми громадянами, вводить економічну блокаду,
Його юна дочка на ім'я Мег відмовляється визнавати батька померлим,
His young daughter, named Meg, refuses to recognize his father as dead,Він відмовляється визнавати його більш освіченим,
He refuses to acknowledge in him an enlightenment superior Косово проголосило себе незалежною від Сербії- в Сербії дій відмовляється визнавати.
Kosovo declared itself independent of Serbia- an action Serbia refuses to recognize.Хоча, жодний із цих аргументів не може переконати тих, хто відмовляється визнавати очевидне.
However, none of these arguments can persuade anyone who refuses to acknowledge what is already obvious.Косово проголосило себе незалежною від Сербії- в Сербії дій відмовляється визнавати.
Kosovo declared itself independent of Serbia- an action Serbia refuses to recognize.Усе ускладнюється тим, що людина з алкогольним синдромом найчастіше відмовляється визнавати свою залежність і неповноцінність.
All is complicated by that a man with an alcoholic syndrome mostly refuses to acknowledge the dependence and inferiority.Сама Шерман називає себе художником- перформансистом і категорично відмовляється визнавати себе фотографом.
Sherman she calls herself an artist, performance artist, and categorically refuses to recognize himself a photographer.світовій спільноті та фактично відмовляється визнавати померлими всіх знищених членів«ПВК Вагнера».
the international community, and in fact refuses to acknowledge the dead, all destroyed by members of the“PMC Wagner.”.вона ускладнюється тим, що чинний уряд вперто відмовляється визнавати її.
it is compounded by the fact that current government refuses to recognize it.Жодний із цих аргументів не може переконати тих, хто відмовляється визнавати очевидне.
None of these arguments can persuade anyone who refuses to acknowledge what is so very obvious.Мей відмовляється визнавати реальну ситуацію навколо її угоди.
May refuses to recognize the real situation around her agreement.Захід же відмовляється визнавати в ній жінку.
while the West refuses to recognize a woman in it.Крім того, керівництво Російської Федерації категорично відмовляється визнавати санкції США проти КНДР.
In addition, the leadership of the Russian Federation categorically refuses to recognize the USA's sanctions against the DPRK.Сама Шерман називає себе художником- перформансистом і категорично відмовляється визнавати себе фотографом.
Sherman calls herself an artist, performance artist and refuses to recognize itself as a photographer.Загальновизнано вважається«Жіночим обличчям в MMA», проте відмовляється визнавати за собою це звання.
She is widely 
