REFUSED TO RECOGNIZE - переклад на Українською

• відмовився визнати
• відмовилися визнавати
• відмовлялися визнавати
• відмовлявся визнати
• відмовилася визнати
• відмовилися визнати
• відмовився визнавати
• відмовились визнавати
• відмовилася визнавати
• відмовлявся визнавати
• відмовлялися визнати

Приклади вживання Refused to recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

On March 26, 1913, VenustianoCarranza issued the PlandeGuadalupe, which refused to recognize Huerta as president
Березня 1913 року Венустіано Карранза відмовився визнати Хуерта президентом

For years, Peruvian registrars often refused to recognize indigenous names,
Протягом багатьох років реєстраційні органи в Перу часто відмовлялися визнавати імена корінних народів,

Western countries refused to recognize the decision and has imposed sanctions in the region.
західні країни відмовилися визнавати волевиявлення і ввели проти регіону санкції.

On March 26, 1913, Venustiano Carranza issued the Plan de Guadalupe, which refused to recognize Huerta as president and called for war between the two factions.
Березня 1913 року Венустіано Карранза відмовився визнати Хуерта президентом і почав діяти проти нього за планом Гуаделупе, закликаючи до війни противників Хуерта.

The townsfolk first of all refused to recognize the courts of the bishops
Городяни насамперед відмовлялися визнавати князівський чи єпископський суд

the province refused to recognize Majorian as his successor.
провінція відмовилася визнати Майоріана в якості свого наступника.

In it they refused to recognize the British authorities
В ній вони відмовилися визнавати владу Британії

Kiev Economic Court of Appeal refused to recognize absent in the subsidiary"Oasis" the right to use the land area of 0.17 hectares,
Київський апеляційний господарський суд відмовився визнати відсутнім у дочірнього підприємства«Оазис» права користування земельною ділянкою площею 0,

So we named in the thirties of the last century in the United States the dregs of society, which refused to recognize the American culture.
Так називали в тридцяті роки минулого століття в США покидьки суспільства, які відмовлялися визнавати американську культуру.

Representatives of powers of Entente refused to recognize the Soviet claims,
Представники держав Антанти відмовилися визнати радянські претензії,

the province refused to recognize Majorian as his successor.
провінція відмовилася визнати Майоріана своїм наступником.

Ukraine, the United States and the European Union refused to recognize the peninsula's independence
Україна, США і Євросоюз відмовилися визнавати незалежність Криму

He at once refused to recognize the legality of the court because“a king cannot be tried by any superior jurisdiction on earth.”.
Чарльз відмовився визнати законність суду на тій підставі, що«короля не може судити ні одна вища юрисдикція на землі».

Saudi Arabia refused to recognize the new state,
Саудівська Аравія відмовилися визнати нову державу,

But Plahotniuc's Democratic Party refused to recognize the new government
Плахотнюк же відмовився визнавати новий уряд і наполягає,

Western countries refused to recognize the decision and has imposed sanctions in the region.
західних країн відмовилися визнавати волевиявлення і ввели проти регіону санкції.

Santa Anna refused to recognize the independence of Yucatán
Санта Анна відмовився визнати незалежність Юкатану

He refused to recognize Paul as the Patriarch of Constantinople,
Він відмовлявся визнавати Павла Константинопольським патріархом,

When the authorities refused to recognize her victory, people began to protest- the so-called“snow revolution.”.
Коли її перемогу відмовилися визнати, в республіці почалися народні виступи- так звана«сніжна революція».

though Hoyte refused to recognize her government.
однак Хойт відмовився визнавати новий уряд.