Приклади вживання Refused to accept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opposition was so intense that European leaders refused to accept it on their territory.
If either side refused to accept.
Оскільки обидві сторони відмовилися прийняти цю.They were very cruel to the Orthodox who refused to accept their faith.
Вони були дуже жорстокі з православними, які відмовляються прийняти їхню віру.The heads of 14 rural councils of Ivano-Frankivsk oblast refused to accept the summons for notifications.
Голови 14 сільрад Івано-Франківської області відмовилися отримувати повістки на оповіщення.The heads of 14 rural councils of Ivano-Frankivsk oblast refused to accept the summons for notifications.
Глави 14 сільрад Івано-Франківської області відмовилися отримувати повістки на оповіщення.You should have refused to accept it.
Тобі слід було відмовитись отримувати її.They knew the truth but refused to accept it.
Інші чули і бачили Правду, але відмовились прийняти її.Prussia, agreeing withfirst request, refused to accept the second.
Пруссія, погоджуючись із першою вимогою, відмовлялася прийняти другу.Thirty one US governors refused to accept Syrian refugees.
Губернатори 22 американських штатів відмовилися приймати сирійських біженців.Citrus initially refused to accept responsibility for an authorized service center employee.
Цитрус" спочатку відмовився визнавати відповідальність за поведінку співробітника авторизованого сервісного центру.Poland refused to accept this decision;
Польща відмовилася ухвалити це рішення;The Arabs States refused to accept the United Nations decision.
Араби категорично відмовилися погодитися з рішеннями ООН.After lengthy discussions, the majority of members of parliament refused to accept the proposal.
Після тривалих дебатів більшість депутатів відмовилася підтримати цю пропозицію.Yet, since Mr Yanukovych refused to accept his resignation, Mr Lyovochkyn stays on in his post for the time being.
Проте, оскільки пан Янукович відмовився прийняти його відставку, пан Льовочкін на разі залишається на своїй посаді.Also, the ex-Minister said that the police refused to accept the allegation of violation of the rules by the tuple Lutsenko.
Також екс-міністр зазначив, що поліцейський відмовився прийняти заяву про порушення правил кортежем Луценка.China simply refused to accept the application for approval of documents due to the fact that there was no information about the customer.
Китай просто відмовився приймати заявку на схвалення документів з-за того, що не було ніякої інформації про замовника.At first, the tax authority long refused to accept the Complainant's documents,
Податковий орган спочатку довго відмовлявся приймати документи Скаржника,Colantonio refused to accept this and instead had Arkane set out on a game in the spirit of Ultima Underworld, Arx Fatalis.
Колантоніо відмовився прийняти це і замість цього Arkane взялася за розробку гри в дусі Ultima Underworld, Arx Fatalis.Hungary also refused to accept asylum seekers under the EU resettlement scheme,
Орбан також відмовився приймати шукачів притулку в рамках схеми переселення в ЄС,He was a philosopher who refused to accept old ideas,
Він був філософом, який відмовлявся приймати старі ідеї
