REFUSED TO ACCEPT in Russian translation

• отказался принять
• отказался признать
• отказывается согласиться
• отказывались смириться
• отказались принять
• отказалась принять
• отказался принимать
• отказалась признать
• отказались признать
• отказался признавать
• отказались согласиться

Examples of using Refused to accept in English and their translations into Russian

You flaunted your drug use in his face and you refused to accept a deal.
Ты весело глотал свои таблетки перед его лицом. И ты отказался принять сделку.

Perhaps she refused to accept them.
Может, это она отказалась принять их.

Iraq therefore refused to accept delivery of the questions.
В этой связи Ирак отказался принять эти вопросы.

Shi'a Muslims who refused to accept the principle of clerical rule were also persecuted.
Мусульмане- шииты, отказавшиеся принять принцип клерикального правления, также часто преследуются.

He refused to accept what I found.
Он отказывался принять то, что я обнаружила.

Albert Einstein refused to accept quantum mechanics.
Альберт Эйнштейн отказывался принимать квантовую механику.

The police refused to accept the reports.
Милиция отказалась принимать такие заявления.

Also, many government partners refused to accept audits by an independent third party.
Кроме того, многие государственные партнеры отказываются принимать ревизоров, представляющих независимые третьи стороны.

Luckner still refused to accept that the war was over for him.
Фон Люкнер по-прежнему отказывался признать, что война закончилась для него.

The WWF refused to accept the letter since Warrior was under contract until September 1992.
WWF отказалось принять его увольнение до окончания его контракта в сентябре 1992 года.

Sometimes, however, he refused to accept donations from certain people.
Иногда, однако, он отказывался принимать от некоторых лиц пожертвования.

A local dignitary said that the people refused to accept the United Nations aid.
Один из местных лидеров сообщил, что население отказалось принять помощь от Организации Объединенных Наций.

And no matter what I tried, she refused to accept my help.
И не важно сколько я старалась, она отказывалась принимать мою помощь.

The buyer refused to accept delivery of the oil
Покупатель отказался акцептировать поставку нефтепродукта

He refused to accept any fees for his work.
Он отказался взять плату за свою работу.

However the Estates General refused to accept the treaty, urging the Dauphin to continue the war.
Однако Генеральные Штаты отказались принять это соглашение, убеждая дофина продолжить войну.

Ratleff and his teammates refused to accept silver medals.
Рэтлефф и его товарищи по команде были удостоены серебряных медалей, но отказались из принять.

The author refused to accept copies of relevant documents
Автор отказался принять копии соответствующих документов

Hamas refused to accept the appointment of the new Government and continued to assume control over the Gaza Strip.
Хамас>> отказался признать назначение нового правительства и продолжал удерживать контроль над полосой Газа.

Iran refused to accept the terms, claiming that with the country's current output levels the offer is quite disadvantageous.
Иран отказался принять данные условия, заявляя, что, учитывая текущий объем производства нефти в стране, такое предложение является для него не совсем выгодным.