Приклади вживання Refused to pay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those who refused to pay the tax were usually murdered.
Хто не хотів платити, зазвичай вбивали.Ukraine refused to pay damages to the British company JKX Oil&Gas.
Україна відмовилася відшкодовувати збитки британській компанії JKX Oil&Gas.The BPP refused to pay 100 million bail for Nasirov.
У БПП відмовилися внести 100 мільйонів гривень застави за Насірова.This message means that the bank that issued the card refused to pay.
France did pay European claims, but refused to pay the United States.
Францією все-таки Stonehart were unhappy with developments and refused to pay the printers, who in turn withheld the printed copies.
Stonehart були незадоволені розвитком подій і відмовився платити друкарям, які, в свою чергу, утримували друковані примірники.After Chinese collector Cai Mingchao placed the winning bid and refused to pay on"moral and patriotic grounds," Bergé decided to retain ownership of them.
Коли китайський колекціонер Цай Мінчао виграв аукціон і відмовився платити з«моральних і патріотичних причин», Берже вирішив залишити їх собі.Trump habitually refused to pay his counter parties,
Трамп зазвичай відмовлявся платити своїм контрагентам, і якщо люди,Maurice refused to pay and all the prisoners were killed,
Маврикій відмовився сплатити, й усі полонені були убиті,The mayor refused to pay the U.S. city under a contract that he signed under the influence.
Мер американського міста відмовився платити за контрактом, який він підписав у нетверезому вигляді.Trump habitually refused to pay his counterparties, and if the people he burned(or any journalists)
Трамп зазвичай відмовлявся платити своїм контрагентам, і якщо люди, яких він топив(чи будь-які журналісти),I have been arrested because I refused to pay a bribe-- not in Africa, actually.
Мене заарештували, тому що я відмовився сплатити хабар- щоправда, не в Африці.When the victim refused to pay, the malefactor began to threaten him with physical violence by individuals,
Коли потерпілий відмовився платити, зловмисник став погрожувати йому фізичною розправою з боку осіб,And on the basis of this document, the Pension Fund refused to pay an unearned pension to a person for the period when she was still alive.
І на основі цього документу Пенсійний Фонд відмовився виплачувати недоотриману пенсію людині за той період, коли вона ще була жива.When Thoreau refused to pay the tax, it was probably paid by one of his aunts.
Коли Торо відмовився сплатити цей податок, він, ймовірно, був оплачений однією з його тіток.Edwin then refused to pay taxes, according to which only a reprieve from the Austrian president saved him from the prison.
Коли Едвін відмовився платити податки Австрії, тільки президентське помилування врятувало його від в'язниці.And on the basis of this document, the Pension Fund refused to pay an unearned pension to a person for the period when she was still alive.
І на основі цього документа Пенсійний Фонд відмовився виплачувати недоотриману пенсію людині за той період, коли він ще був живий.The administration reserves the right to refuse to render services to guests who have not submitted an identity card or refused to pay their residence.
Готель залишає за собою право відмовити в наданні послуг гостям, які не пред'явили посвідчення особи або відмовилися оплатити своє проживання.When Tito refused to pay his commission, Castiglioni succeeded in getting Yugoslavian assets in Italy worth millions sequestered.
Коли Тіто відмовився платити комісію, Кастільйоні вдалося отримати югославські активи в Італії на мільйони секвестру.One shepherd owner had to pay compensation in yuan and wheat, but refused to pay.
Одного пастуха господар повинен був сплатити компенсацію в юанях і пшениці, але відмовився виплачувати.
