REFUSED TO PAY in Polish translation

• odmówił zapłaty
• odmówił zapłacenia
• odmówił płacenia
• odmówiła wypłaty
• nie chciał zapłacić
• odmówiła zapłacenia
• odmówiło zapłaty
• odmówiła zapłaty
• nie chce spłacić
• odmówili płacić

Examples of using Refused to pay in English and their translations into Polish

Uh, well, luckily my dad refused to pay for any kind of pain medication after 24 hours.
Uh, cóż, na szczęście mój tata odmówił zapłaty za jakiekolwiek środki znieczulające przez następne 24h.

Your government refused to pay the ransom, turned its back on three young people who were captured for doing nothing more than providing medical services to the poor.
Wasz rząd odmówił zapłacenia okupu, odwrócił się od trójki młodych ludzi, którzy zostali pojmani za pomoc biednym.

When Tito refused to pay his commission, Castiglioni succeeded in getting Yugoslavian assets in Italy worth millions sequestered.
Kiedy Tito odmówił płacenia procentów za pożyczkę, Castiglioni przejął warty miliony majątek Jugosłowiański we Włoszech.

Yeah, but the manufacturer said Hess canceled the order june 29 and refused to pay the rest of his bill.
Tak, ale producent powiedział, że Hess odwołał zamówienie 29. czerwca i odmówił zapłaty reszty rachunku.

Assedic refused to pay her the unemployment benefits,
Organizacja Assedic odmówiła wypłaty zasiłku dla bezrobotnych,

Your Majesty, this wretch refused to pay his taxes and the traditional punishment hangs over his head.
Wasza wysokość, ten niegodziwiec odmówił płacenia podatku za co według tradycji grozi śmierć przez powieszenie.

in the aftermath the Greek government refused to pay for the unfinished ship as well.
po zakończeniu wojny grecki rząd także odmówił zapłaty za nieukończoną jednostkę.

This started a minor feud between Lane and Jericho after Jericho refused to pay Lane.
Rozpoczęło to kolejną mini rywalizację pomiędzy Lanem i Jericho, gdy ten nie chciał zapłacić Lane'owi za występ.

But the northern kingdom did not vanish from history until the king of Israel conspired with the king of Egypt and refused to pay further tribute to Assyria.
Jednak królestwo północne nie znikło z kart historii tak długo, aż król Izraela zaczął spiskować z królem Egiptu i odmówił płacenia dalszych danin Asyrii.

When Sadashiv and Gaurav Ranade refused to pay protection money to Sangram Bhalerao then this man here couldn't digest it.
Wtedy ten człowiek tutaj nie mógł go strawić. Kiedy Sadashiv i Gaurav Ranade odmówili płacić pieniądze na ochronę Sangramowi Bhalerao.

Gaurav Ranade refused to pay protection money to Sangram Bhalerao.
Gaurav Ranade odmówili płacić pieniądze na ochronę Sangramowi Bhalerao.

Refused to pay the ransom and his son was killed. but I have to
To okropna sytuacja, odmówiła zapłacenia okupu i chłopak zginął.

When the Antofagasta Nitrate& Railway Company refused to pay, the Bolivian government under President Hilarión Daza threatened to confiscate its property.
Kiedy towarzystwo kolejowe Antofagasta Nitrate odmówiło zapłaty podatku, rząd Boliwii zagroził konfiskatą majątku wszystkim.

This is a terrible situation, but I have to tell you that the last person whose son was taken refused to pay the ransom, and his son was killed.
To okropna sytuacja, odmówiła zapłacenia okupu i chłopak zginął. ale muszę powiedzieć, że ostatnia osoba, której syna porwano.

Most of the businesses had insurance, but the insurers either went bankrupt or refused to pay, claiming that acts of war were not covered.
Większość firm ubezpieczeniowych zbankrutowało albo odmówiło zapłaty twierdząc, że wojna nie jest objęta ubezpieczeniem.

Refused to pay the ransom, and his son was killed. This is a terrible situation,
To okropna sytuacja, odmówiła zapłacenia okupu i chłopak zginął.

In October 2004 the British Grand Prix was left off the preliminary race schedule for 2005 because the BRDC refused to pay the race fee demanded by Bernie Ecclestone.
Grand Prix Wielkiej Brytanii nie znalazło się w kalendarzu na sezon 2005 ponieważ BRDC odmówiła zapłacenia opłaty za organizację wyścigu, której żądał Bernie Ecclestone.

The insurance company refused to pay for the damage after it found evidence that the fire was deliberate.
Towarzystwo ubezpieczeniowe odmówiło wypłaty odszkodowania, twierdząc, że celowo zniszczono też partie ocalałe od ognia.

He became the most wanted man in China after his group killed 13 Chinese sailors who refused to pay in 2011.
Sam Kham stał się najbardziej poszukiwanym człowiekiem w Chinach po tym jak w 2011. roku jego banda zamordowała 13. chińskich żeglarzy, którzy odmówili zapłaty.

This is the same as if somebody who is having their house built accepted the offer and then refused to pay the final bill.
Tak samo byłoby, gdyby osoba budująca dom przyjęła ofertę, po czym odmówiła zapłaty końcowego rachunku.