REFUSED TO PAY in Finnish translation

• kieltäytyi maksamasta
• ei suostunut maksamaan
• kieltäytynyt maksamasta

Examples of using Refused to pay in English and their translations into Finnish

Assedic refused to pay her the unemployment benefits, because her training centre was not located in France.
Assedic ei suostunut maksamaan hänelle työttömyysetuuksia, koska hänen koulutuspaikkansa ei sijainnut Ranskassa.

Ii the Commission had wrongly refused to pay interest of 1551,63 ECU which was dueunder the contract in respect of the excessive delay.
Ii Komissio oli väärin perustein kieltäytynyt maksamasta 1551, 63 ecun korkoa, joka olierääntynyt sopimuksen mukaisesti huomattavan viivästymisen vuoksi.

The reason the bank refused to pay 270 million won… was not due to any building irregularities.
Kieltäytyi maksamasta 270 miljoonaa dollaria- Syy miksi pankki- ei liity mitenkään rakennuksemme väärinkäytöksiin.

negotiating with the scalpers to get tickets'cause Dad refused to pay retail.
tuntia etukäteen puhumaan lipputrokareille. Isä ei suostunut maksamaan täyttä hintaa.

so he had refused to pay any taxes.
se on uskonto,- ja oli kieltäytynyt maksamasta veroja.

When CKG refused to pay the sum demanded,
Koska CKG kieltäytyi maksamasta vaadittua summaa,

UK officials have said they will destroy these cigars because Mr Smith has refused to pay £90 in duty.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat sanoneet tuhoavansa sikarit, koska herra Smith on kieltäytynyt maksamasta 90 punnan tullimaksua.

And the reason the bank refused to pay $270 million… was not due to any building irregularities.
Syy miksi pankki- ei liity mitenkäänrakennuksemme väärinkäytöksiin. kieltäytyi maksamasta 270 miljoonaa dollaria.

Who went with the army in the land of Libya Agolante to subdue King Salatiello,(he had refused to pay taxes for war)….
Kuka meni armeijaan maassa Libyan Agolante kukistamaan kuningas Salatiello,(hän oli kieltäytynyt maksamasta veroja sotaan)….

Some of the undertakings active in those sectors had, however, refused to pay their contributions as they did not wish to be affiliated,
Eräät kyseisillä toimialoilla toimivat yritykset olivat kuitenkin kieltäytyneet maksamasta vakuutusmaksujaan, koska ne eivät halunneet kuulua kyseisiin kassoihin,

It does not deal with cases where the addressee has refused to pay and is convicted to do so by a final decision,
Se ei koske tapauksia, joissa vastaanottaja on kieltäytynyt maksamasta sakkoa ja tuomittu siihen lopullisella päätöksellä, koska edellä mainitussa neuvoston

it was reported that the record labels for the two other competing artists refused to pay a €20,000 fee to the Greek broadcaster Hellenic Broadcasting Corporation(ERT)
että kahden muun artistin kappaleiden levy-yhtiöt eivät suostuneet maksamaan 20 000 € maksua Kreikan televisioyhtiölle ERT:

the Thessaloniki county council, however, suddenly suspended completion of the centre for no apparent reason and refused to pay the rest of the money budgeted for it.
kuitenkin yllättäen keskeyttivät keskuksen rakentamisen ilman selvää syytä ja kieltäytyivät maksamasta jäljellä olevia tarkoitukseen varattuja määrärahoja.

cold north of Scotland; the British Government refused to pay this to the UK citizens in Spain.
Ison-Britannian hallitus kieltäytyi maksamasta sitä Espanjassa asuville Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille.

The proposal does not deal with cases where the addressee has refused to pay a financial penalty
Ehdotus ei koske tapauksia, joissa vastaanottaja on kieltäytynyt maksamasta sakkoa mutta tuomittu siihen lopullisella päätöksellä,

It claimed that the European Commission refused to pay an invoice for work carried out in the frameworkof a contract signed under the TACIS programme. The complaint was
Euroopan komissio oli kieltäytynyt maksamasta laskua Tacis-ohjelmaan kuuluvan sopimuksen mukaisesta työstä. Kantelu lähetettiin komissiolle lausuntoa varten,

Following the administrative procedure, on 14 September 2006 the Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie adopted the decision which forms the subjectmatter of the main proceedings and refused to pay Ms Nerkowska the disability pension arising from the entitlement established previously,
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie teki 14.9.2006 hallinnollisen menettelyn päätteeksi pääasian oikeudenkäynnin kohteena olevan päätöksen, jolla se kieltäytyi maksamasta Nerkowskalle aikaisemmin vahvistettua oikeutta vastaavaa työkyvyttömyyseläkettä siitä syystä,

Some guy just came in refusing to pay late fees.
Joku jätkä tuli äsken, ja kieltäytyi maksamasta myöhästymismaksua.

My father has been kidnapped… because he refuses to pay protection money… to a bunch of thugs!
Isäni on kidnapattu, koska hän kieltäytyi maksamasta suojelurahaa roistoille!

He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him.
Hän kieltäytyy maksamasta sakkoja kun hän palauttaa hänelle lainaamani kirjat myöhässä.