REFUSED TO PAY in Hungarian translation

• nem fizetett
• nem volt hajlandó kifizetni
• megtagadta a fizetést
• megtagadták a fizetést

Examples of using Refused to pay in English and their translations into Hungarian

Captain Hawkins refused to pay the taxes and threatened to burn the towns.
Hawkins azonban visszautasította a vámfizetést és azzal fenyegetőzött, hogy felgyújtja a városokat.

Today one man refused to pay.
Ma egy ember tagadja meg a fizetést.

The Greek government refused to pay.
A német kormány nem hajlandó fizetni.

At first, some pharmaceutical manufacturers resented this arrangement, and refused to pay.
Eleinte egyes gyógyszergyárak visszautasították ezt az eljárást és megtagadták fizetést.

The tax was widely seen as unjust, and many refused to pay.
Az új adónemet széles körben igazságtalannak tartották, és sokan egyenesen megtagadták befizetését.

And then… my uh… my company refused to pay.
És aztán… A vállalat nem akart fizetni.

the king refused to pay.
a főnök nem volt hajlandó fizetni azért.

Know why your father refused to pay him the general.
Tudom, hogy apád miért nem fizette ki a tábornokot.

ran up $10,000 in debt and refused to pay.
$10,000 az adósságot csinált és nem akart fizetni.

It seemed he had no way out after his company refused to pay his ransom.
Úgy tűnt semmi esélye a menekülésre, miután a cége nem fizette ki a váltságdíjat.

Seems Cook wasn't too happy with Elsworth's design, so refused to pay him.
Cooknak nem tetszett Elsworth munkája, ezért nem fizette ki.

Then the agency that hired him refused to pay.
Ezt követően az idős ember közölte az őt rászedő férfival, hogy nem hajlandó fizetni.

I would say you won… and he refused to pay.
Azt mondanám, maga nyert… és ő nem volt hajlandó fizetni.

the King refused to pay.
a főnök nem volt hajlandó fizetni azért.

the manager refused to pay.
a főnök nem volt hajlandó fizetni azért.

that only three previously victimized companies refused to pay.
eddig csak három cég nem fizetett.

Rothstein refused to pay a large debt resulting from a fixed poker game
Rothstein nem volt hajlandó kifizetni egy nagy adósságot, amelyet egy megcinkelt pókerjáték eredményezett,

that only three of their past targets refused to pay.
eddig csak három cég nem fizetett.

The entrepreneur refused to pay Polish companies for cabotage transport until they showed that drivers were paid remuneration in accordance with the MiLoG regulations for working time in Germany.
Ez a megbízó megtagadta a fizetést a kabotázs-szállítmányért a lengyel szállítmányozóknak, amíg nem tudják bizonyítani, hogy a Németország területén végzett munkavégzés idejére a MiLoG-nak megfelelő javadalmazást fizettek ki a munkavállalóknak.

Following a performance at a Catholic youth club, the owner refused to pay them, claiming that their performance was not music.
Egy katolikus ifjúsági klub tulajdonosa például nem volt hajlandó kifizetni a honoráriumukat, arra hivatkozva, hogy amit játszanak nem zene.