Приклади вживання Відмовляється визнати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У разі, якщо будь-який орган влади відмовляється визнати таке звільнення ЮНІСЕФ від таких податків,
In the event that any governmental authority refuses to recognize the exemptions of ITC from such taxes,SCP-1933 стверджує, що ця діяльність була мотивована доброзичливим бажанням дарувати людям подарунки, і відмовляється визнати, що його тілесні рідини смертельно небезпечні при вживанні у великій кількості.
SCP-1933 claims that this activity was motivated by a benevolent desire Вона відмовляється визнати територіальну цілісність Азербайджанської Республіки,
It refuses to recognize the territorial integrity of the Azerbaijani Republic,душить свободу слова і відмовляється визнати свою надзвичайну некомпетентність",- підкреслив державний секретар США.
stifle freedom of speech and refuses to admit its extraordinary incompetence," the US Secretary of State said.вмілого використання об'єктивних законів, а не шляхом підпорядкування політичної реальності якомусь абстрактному ідеалу, що відмовляється визнати такі закони.
skillful use of objective laws but not by means of subordination of political reality Сербії- Україна відмовляється визнати русинів/ карпаторусинів як окрему національність.
Serbia- Ukraine refuses to recognize Rusyns/Carpatho-Rusyns as a distinct nationality.то через просте зволікання відмовляється визнати карпаторусинів як окрему національність?
simple procrastination, refuses to recognize Carpatho-Rusyns as a distinct nationality?Д'Аннунціо відмовляється визнати угоди, і був вигнаний з міста регулярними італійськими військами,
D'Annunzio refused to acknowledge the Agreement and was expelled from the city by the regular forces of the Italian Army,to 30 December 1920.">На жаль, дуже двозначною бачиться в цій ситуації позиція Росії, котра принципово відмовляється визнати Голодомор геноцидом,
Unfortunately Russia's position in this seems highly ambiguous with it on principle refusing to accept Holodomor as genocide,На жаль, дуже двозначною бачиться у цій ситуації позиція Росії, яка принципово відмовляється визнати Голодомор геноцидом,
Unfortunately Russia's position in this seems highly ambiguous with it on principle refusing to accept Holodomor as genocide,Д'Аннунціо відмовляється визнати угоди, і був вигнаний з міста регулярними італійськими військами,
D'Annunzio refused to acknowledge the Agreement and was expelled from the city by the regular forces of the Italian Army,відомий ізраїльський національне агентство розвідки Моссад відмовляється визнати необґрунтованими британський розповідь про причетність Росії до отруєння Скрипаль.
national intelligence agency Mossad has, the entity refused to accept the unsubstantiated British narrative about Russian involvement in the Skripal poisoning.старий юдаїзм, що відмовляється визнати Його як Месію, анітрохи не краще, ніж якась«філософія».
a form of Judaism that refuses to acknowledge him is no better than any another type of philosophy.є те, що він відмовляється визнати легітимність висловлення думок інших людей
is that he refuses to recognize the legitimacy of other people's narratives,наполегливо відмовляється визнати, що балтійські народи- естонці,
stubbornly refuse to admit that the Baltic nations- Estonians,наполегливо відмовляється визнати, що балтійські країни- Естонія,
stubbornly refuse to admit that the Baltic nations- Estonians,Надлер та демократи знають про це, але відмовляються визнати!
Nadler and the Dems know this, but refuse to acknowledge!Родина відмовлялася визнати факт її смерті.
The family refused to acknowledge her death.Відмовлявся визнати такий факт.
Reason refused to acknowledge such a thing.Вони відмовляються визнати очевидні факти.
They refuse to face the plain facts.
