ВИЗНАТИ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• recognize the independence
• to acknowledge the independence
• recognized the independence
• to recognise the independence
• accept the independence

Приклади вживання Визнати незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

які в противному випадку відмовлялися визнати незалежність Куби), США мали право втручатися в справи незалежної Кубинської республіки.
which otherwise refused to recognize the independence of Cuba), the USA had the right to interfere with the affairs of the independent Cuban Republic.

Москва змусила Пекін визнати незалежність Північної Монголії.
Moscow forced Beijing to recognize independence of Northern Mongolia.

навіть закликають держави, країни визнати незалежність Нагірного Карабаху.
even urge the states and countries to recognize the independence of Nagorno-Karabakh.

які в іншому разі відмовлялися визнати незалежність Куби), США мали право втручатися у справи незалежної Кубинської республіки.
which otherwise refused to recognize the independence of Cuba), the USA had the right to interfere with the affairs of the independent Cuban Republic.

У 1839 у зв'язку з відмовою Мексики визнати незалежність Республіки Техас, Конгрес Техасу придбав шість нових кораблів
In 1839, in response to Mexico's continued refusal to acknowledge the independence of the Republic of Texas, the Texas Congress acquired six new vessels

Після відмови з іспанської сторони визнати незалежність Мексики, Армія Трьох Гарантій(ejército Trigarante) під керівництвом А.
After the refusal of the Spanish monarchy to recognize the independence of Mexico, the ejército Trigarante( Army of the Three Guarantees),

Після відмови з іспанської сторони визнати незалежність Мексики, Армія Трьох Гарантій(ejército Trigarante)
After the refusal of the Spanish monarchy to recognize the independence of Mexico, the ejército Trigarante(Army of the Three Guarantees),

Після відмови з іспанської сторони визнати незалежність Мексики, Армія Трьох Гарантій(ejército Trigarante)
After the refusal of the Spanish monarchy to recognize the independence of Mexico the ejército Trigarante(Army of the Three Guarantees),

Після відмови з іспанської сторони визнати незалежність Мексики, Армія Трьох Гарантій(ejército Trigarante)
After the refusal of the Spanish monarchy to recognize the independence of Mexico, the ejército Trigarante(Army of the Three Guarantees),

нападаючи на Росію з твердженнями про те, що Мінськ можуть змусити визнати незалежність Південної Осетії
claiming that Minsk might be forced by Russia to recognize independence of so-called South Ossetia

Україна визнала незалежність Республіки Молдова 21 грудня 1991 року.
Ukraine recognized the independence of the Republic of Moldova on December 21, 1991.

Радянський Союз визнав незалежність Естонії 6 вересня 1991.
The Soviet Union recognised the independence of Estonia on 6 September 1991.

Росія визнала незалежність Південної Осетії
Russia recognized the independence of South Ossetia

Уряд Македонії визнав незалежність Косова.
The government of Samoa recognizes the independence of Kosovo.

Радянський Союз визнав незалежність Естонії 6 вересня 1991.
The Soviet Union recognized the independence of Estonia on 6 September 1991.

Мексика визнала незалежність Фінляндії в липні 1920 року.
Mexico recognised the independence of Finland in July, 1920.

Міжнародне співтовариство визнало незалежність колишніх союзних республік.
The United States recognizes the independence of the former Yugoslav republics.

Росія визнала незалежність Абхазії після російсько-грузинського воєнного конфлікту у серпні 2008 року.
Russia recognized the independence of Abkhazia after the Russian-Georgian military conflict in August 2008.

Фінляндія визнала незалежність Словаччини 1 січня 1993 року.
Finland recognised the independence of Slovakia on January 1, 1993.

Сербія ніколи не визнає незалежності Косово та Метохії.
Serbia will never and cannot accept the independence of Kosovo and Metohia.