НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ШОТЛАНДІЇ - переклад на Англійською

• scottish independence
• scotland's independence

Приклади вживання Незалежність шотландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

що питання про незалежність Шотландії від Великої Британії та членство Шотландії в ЄС- цілком різні питання.
that the questions of Scottish independence from the UK and Scottish membership in the EU are entirely separate questions.

не може голосувати, хоча напередодні референдуму про незалежність Шотландії 2014 року вона зробила делікатний заклик до шотландців ретельно обміркувати своє майбутнє.
though ahead of the failed 2014 referendum on Scottish independence she made a subtle plea for Scots to think carefully about their future.

не може голосувати, хоча напередодні референдуму про незалежність Шотландії 2014 року вона зробила делікатний заклик до шотландців ретельно обміркувати своє майбутнє.
though ahead of the 2014 referendum on Scottish independence she made a delicately crafted plea for Scots to think carefully about their future.

не може голосувати, хоча напередодні референдуму про незалежність Шотландії 2014 року вона зробила делікатний заклик до шотландців ретельно обміркувати своє майбутнє.
forward of the 2014 referendum on Scottish independence she made a gently crafted plea for Scots to consider carefully about their long run.

Алекс Салмонд оголосив про свою відставку після поразки на референдумі про незалежність Шотландії 18 вересня.
who led the party to power, announced his retirement after the defeat in the referendum on Scottish independence on September 18.

не може голосувати, хоча напередодні референдуму про незалежність Шотландії 2014 року вона зробила делікатний заклик до шотландців ретельно обміркувати своє майбутнє.
though ahead of the 2014 referendum on Scottish independence she made a delicately crafted plea for Scots to think carefully about their future.

замок не брав іншої участі у Війнах за незалежність Шотландії.
the castle escaped any other involvement in the Wars of Scottish Independence.

в історичній ретроспективі досліджувати події, пов'язані як з виникненням ідеї референдуму про незалежність Шотландії, так і визначити позиції ключових політичних діячів
in a historical retrospective to investigate the events connected as with emergence of idea of a referendum on independence of Scotland and to define positions of key political players

Число прихильників незалежності Шотландії від Великобританії зростає.
The number of Scottish independence supporters is growing.

Британський прем'єр виступає проти незалежності Шотландії.
The British establishment is opposed to Scottish independence.

Прем'єр-міністр країни, Алекс Салмонд, пообіцяв провести референдум щодо незалежності Шотландії від Великобританії.
First Minister Alex Salmond has promised to hold a referendum on Scottish independence.

Деякі з аргументів за і проти незалежності Шотландії, спрямовані до емоцій.
Some of the arguments for and against Scottish independence are aimed at the heart.

Кількість прихильників незалежності Шотландії прямує до 50%.
Support for Scottish independence rises to 50%.

Він також писав про політиці(в підтримку соціалізму і незалежності Шотландії), і про англійській літературі.
He has also written on politics, in support of socialism and Scottish independence, and on the history of English literature.

маючи намір розбити Воллеса й усіх прихильників незалежності Шотландії.
intending to crush Wallace and all those daring to assert Scotland's independence.

нині при владі в Единбурзі, готуються до другого референдуму щодо незалежності Шотландії.
are new preparing for a second referendum on Scottish independence.

Раніше вона відзначала, Brexit може стати першим кроком до незалежності Шотландії.
Earlier, the minister claimed that Brexit could be the first step towards the independence of Scotland.

маючи намір розбити Воллеса й усіх прихильників незалежності Шотландії.
intending to crush Wallace and all those daring to assert Scotland's independence.

Стерджен заявила, що в найближчі два роки проведе ще один референдум щодо незалежності Шотландії.
Sturgeon said she would hold another referendum on Scottish independence in the next two years.

Фахівці обох рейтингових агентств відзначили можливий другий референдум щодо незалежності Шотландії як серйозний ризик на майбутнє.
Both ratings agencies listed a possible second referendum on Scottish independence as a significant risk in the future.