ШОТЛАНДІЇ ТА - переклад на Англійською

• scotland and
• scotia and

Приклади вживання Шотландії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

назваякої походить від слова«кордон»(порода спочатку зафіксована на територіальний поділ Шотландії та Англії).
namewhich derives from the word"boundary"(the breed was originally recorded on the territorial section of Scotland and England).

Уельсу, Шотландії та Північної Ірландії Суть скандалу 29 квітня у британській газеті Times з'явилася публікація про використання тисяч SLP у злочинній діяльності.
Wales, Scotland and Northern Ireland will change Essence of the scandal On April 29, a publication on the use of thousands of SLP in criminal activities appeared in the British newspaper The Times.

У Шотландії та Ірландії з ячменю навчилися робити віскі,
In Scotland and Ireland they learned to make whiskey from barley,

Історичне середовище Служба археології Шотландії та Ради Абердіншира святкувала його як справжнє відкриття
Historic Environment Scotland and Aberdeenshire council's archaeology service celebrated it as an authentic discovery

Історичне середовище Служба археології Шотландії та Ради Абердіншира святкувала його як справжнє відкриття
Historic Environment Scotland and Aberdeenshire Council's archaeology service celebrated it as an authentic discovery

Ми з нетерпінням очікуємо спільної роботи з органами охорони здоров'я в Шотландії та інших країнах для більш широкого використання EarlyCDT з метою порятунку життів
We look forward to working with health authorities in Scotland and beyond to roll out EarlyCDT Lung more widely, with the aim of saving lives and reducing costs for the NHS

соціальний капітал на користь громад, які ми обслуговуємо у Шотландії та на міжнародному рівні.
social capital for the benefit of the communities we serve in Scotland and internationally.

в Італії з'явився сніг, а в Шотландії та Англії річки почали замерзати в зимовий час,
there was snow, and in Scotland and England, the river began to freeze in the winter,

зростають вимоги щодо проведення другого референдуму про незалежність у Шотландії та до голосування за об'єднання Північної Ірландії з Республікою Ірландія.
there are growing demands for an independence referendum in Scotland and for a vote on Northern Ireland unifying with the Republic of Ireland.

забронювати найдешевші доступні квитки Нордлінк Пороми і з материкової частини Шотландії та північних архіпелагів Оркнейських
book the cheapest available Northlink Ferries tickets to and from mainland Scotland and the northern archipelagos of Orkney

в Італії з'явився сніг, а в Шотландії та Англії взимку почали замерзати річки,
there was snow, and in Scotland and England, the river began to freeze in the winter,

децентралізованих урядів, такі як у Шотландії та Каталонії.
and"> devolved governments, such as those of Scotland and Catalonia.

До кінця XX століття відбулися великі зміни в управлінні країни з встановленням деволюціонірованной національної адміністрації в Північній Ірландії, Шотландії та Уедьсе слідом за перед-законними референдумами
Around the end of the 20th century there were major changes to the governance of the UK with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland, and Wales following pre-legislative referendums,

Німеччини, Шотландії та Ірландії радо діляться своїми рецептами
Germany, Scotland, and Ireland are happy to share their recipes with us

Крім того, на відміну від Англії, Шотландії та Уельсу, закони Північної Ірландії забороняють проведення абортів, за винятком випадків,
Besides, unlike England, Wales, and Scotland, laws in Northern Ireland oppose abortion except where a mother's life is at risk,

сьогодні його показують у якості обов'язкового навчального відео в школах Великої Британії та Шотландії та більшості шкіл Скандинавії.
captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.

Канаді, Шотландії та перенесли серцевий напад, інфаркт, інсульт протягом останніх трьох місяців перед дослідженням.
Canada, and Scotland who had suffered a mild to moderate stroke within the past three months.

замку Данбіт у Шотландії та саду Клойстер у Вілтон-хаус.[1].
Dunbeath Castle in Scotland, and the Cloister Garden at Wilton House.[21].

західної Шотландії та Південної Америки, Африки
the western coast of Scotland, and the southern tips of South America,

І до сих пір в окремих районах Шотландії та Ірландії вночі 31 жовтня проводяться ритуали для заспокоєння душ померлих,
And to this day, in some parts of Scotland and Ireland, on the night of October 31, rituals are held to calm the souls of the dead,