MAY RECOGNIZE - переклад на Українською

The device may recognize the SIM card provider

Пристрій може розпізнати постачальника SIM-картки

Once you log into Yahoo on your device, Yahoo may recognize your device to provide you with a personalized experience, independent of your device settings.

Після входу у службу Yahoo на пристрої Yahoo може розпізнати цей пристрій, щоб надати вам персоналізований досвід використання служби, незалежно від налаштувань пристрою.

The second reason for the passages on apostasy is to point out apostates so that we may recognize them.

Інша мета віршів про відступництво- вказати відступникам, що ми можемо розпізнати їх.

For example, the site may recognize that you have provided Personal Information

Наприклад, сайт може визначити, що ви надали особисту інформацію

Fans of Harry Potter may recognize Loch Shiel: it's the fictional Black Lake near Hogwarts.

Фанати Гаррі Поттера напевно впізнають пейзажі цих місць- це вигадане Чорне Озеро близько Хогвартса.

We may recognize them when they appear as public figures,

Ми можемо дізнатися їх, коли вони з'являються в суспільстві,-

courts may recognize conventions in their rulings.

суди можуть визнавати конвенції в своїх рішеннях.

The court may recognize persons as interdependent on other grounds,

Суд може визнати особи взаємозалежними з інших підстав, не передбачених пунктом 1 цієї статті,

Younger Russians aren't likely to remember the 1979 tour, but they may recognize King and his music from a popular concert video, called B.B. King

Молоді росіяни навряд чи пам'ятають турне 1979 року, але вони можуть знати Кінґа з популярного концертного відео під назвою«Бі Бі Кінґ

more people may recognize that they have the condition

більше людей можуть визнати, що вони мають стан

which requires Homeowners insurance, you may recognize that there is a difference between the amount you paid for the home

який вимагає домовласників страхування, ви можете визнати, що існує різниця між сумою, яку ви заплатили за будинки

when they are“in autism”(in their autistic thoughts)- Some may recognize and appreciate the concept of Autistan;

коли вони"в аутизмі"(в їх думки аутисти)- Деякі можуть визнати і оцінити концепцію Autistan;

polar beings may recognize each other even before the first Threshold since,

полярні істоти можуть впізнати один одного ще не діставшись до першого Порога,

which means that our imaginations may recognize elements of it, when presented in art

що наша уява може сприймати деякі елементи, представлені в мистецтві

Even though a person may recognize that an operation is necessary,

Незважаючи на те, що людина може визнавати необхідність цієї операції,

Though a Linux operating system may recognize a number of different file systems(ext4,

Хоча операційна система Linux, може розпізнати ряд різних файлових систем ext4(ext3,

The state may recognize a non-traditional religious association as a part of Lithuania's historical,

Інші релігійні організації можуть бути визнаними державою як частина історичного, духовного і соціального спадку Литви,

because he has developed different kinds of openness to the“Other” and to the Beyond, so that we may recognize prayer as an experience present in every religion and culture.

було розвинено різні форми відкриття на«Іншого» і те, що є«поза межами», тому ми можемо пізнати молитву як досвід, пристуній у кожній релігії і культурі.

and somebody you may recognize-- Dana,

родичкою мого колеги та однією жінкою, яку ви, мабуть, впізнаєте- Дана,

Certain moments in our lives are decisive where we feel we made a breakthrough and in hindsight we may recognize the inspiration and experiences that guided us in those moments.

Певні миті нашого життя стають вирішальними, коли ми відчуваємо, що здійснили прорив, і заглядаючи в минуле, ми можемо побачити наснагу та пережитий досвід, які тоді наставляли нас.