ВИ ВПІЗНАЄТЕ - переклад на Англійською

• do you recognize
• you will recognize
• you know
• do you recognise

Приклади вживання Ви впізнаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

він керував процесом укладання першої бруківки на вулиці Золочева, яку ви впізнаєте.
supervising the laying of the first cobblestones on a Zolochiv street you will recognize.

Якщо ви впізнаєте себе в список симптомів
If you recognize yourself in the list of symptoms

Якщо ви впізнаєте будь-який з них, саме в цьому може бути ваша помилка, і ви можете почати її виправляти.
If you identify any of them, it is possible that this is where you are failing and you would better start to correct it.

досить імовірно ви впізнаєте себе в одному з цих вельми непривабливих для чоловіків жіночих типів.
very likely you will find yourself in one of these very unattractive for men female types.

Якщо ви побачите цю істоту живою в океані, ви впізнаєте його як пурпурного морського їжака(рід Spatangus).
If you saw that creature alive in the ocean you would recognize it as a Purple Heart sea urchin(genus Spatangus).

Якщо ви впізнаєте себе в наведеному вище описі, зголошуйтеся на участь
If you recognize yourself in the description above, apply to participate in the Forum till 1st(including)

Якщо вам раніше вже траплялося це зображення, то ви впізнаєте в ньому відому ілюзію Мюллера-Лаєра.
If you have already encountered this image, however, you recognize it as the famous Müller-Lyer illusion.

Найшвидший спосіб отримати запрошення- поговорити з тим, кого ви впізнаєте на сайті.
The best way to receive an invitation is to talk to someone you recognize from the site.

Найшвидший спосіб отримати запрошення- поговорити з тим, кого ви впізнаєте на сайті.
The most efficient way to receive an invitation is to talk to someone you recognize from the site.

приводили дружину чи доньку донора до реципієнта і запитували:"Ви впізнаєте цю людину? Ви любите цю людину?
the daughter of the donor so the donee could tell the doctors,"Do you recognize this person? Do you love this person?

Тому, коли ви потрапите у Порожнечу,- ви впізнаєте її, коли опинитесь абсолютно одні, у темряві та повній тиші,- знайте,
So when you find yourself in the Void, which you will recognize by the fact that you are utterly alone in darkness

які не виблискують оригінальністю і новизною, але сподіваємося, що Ви впізнаєте їх, якщо хоча б раз пройшли від«низу» Андріївського до його«верху».
but we hope that you will recognize them if you have at least once passed from the"bottom" of the Andreevsky to its"top.".

І хоча етикетка змінилася, ви впізнаєте улюблений бренд за різнокольоровими літерами«вода», які так припали до душі малюкам,
Though the logo has been considerably changed, you will recognize your favorite brand due to multicolored letters,

який розділяє стіну із замком, який ви впізнаєте зовні лише тоді, коли бачите одну з веж,
which shares a wall with a castle that you recognize on the outside only when you see one of the towers,

Інженери серед вас впізнають швидке макетування та комп'ютеризоване проектування.
The engineers amongst you will recognize"rapid prototyping" and"CAD.".

Багато з вас впізнають його ім'я.
Many of you will know his name.

Думаю багато хто із вас впізнає місце, де зроблені ці фотографії.
A select few of you will know exactly where this photo was taken.

Ви сказали, що він вас впізнає. Чому?
You said he will recognize you. Why?

Звісно, якщо вас впізнає Face ID®.
That is of course, if Face ID® recognises you.

Саме в цій футболці вас впізнають в будь-якому натовпі.
In this T-shirt you will be recognized in any crowd.