ВПІЗНАВАТИ - переклад на Англійською

• recognize
• recognise
• identify
• recognizing
• recognized

Приклади вживання Впізнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширювали їхні фотографії, щоб люди могли їх впізнавати та нападати на них.
Their photos are being circulated so people will identify them and attack them.

Через тиждень дочка почала нас впізнавати.
Within a week my Mom started noticing.

Після цієї ролі його почали впізнавати на вулицях.
After that role people began to recognize her in the street.

Деякі камери вже можуть також«впізнавати» обличчя людей.
The device can also“learn” a person's face.

Після цього її почали ще більше впізнавати.
After that I began to notice her more.

Мене прям бабусі почали впізнавати.
Grandmothers started to recognize me.

Мене прямо бабусі почали впізнавати.
Grandmothers started to recognize me.

Саме тоді мене почали впізнавати на вулиці.
I began to get recognized on the street.

Автомобіль може впізнавати вас в момент посадки в салон
The car can recognize who you are when it comes to pick you up

Я можу впізнавати знайомі слова
I can recognize familiar words

Ця реакція вказувала Бакстеру на те, що рослини здатні запам'ятовувати і впізнавати людей або речі, які заподіюють їм шкоди.
This reaction indicated that the plant had the ability to remember and identify people or objects that have harmed them.

вже можемо один в одному впізнавати Божий образ.
and we can recognize the image of God in each other.

Ця реакція вказувала Бакстеру на те, що рослини здатні запам'ятовувати і впізнавати людей або речі, які заподіюють їм шкоди.
This reaction indicated to Backster that plants are able to remember and identify the person or thing that causes them harm.

Впізнавати людей- я в цьому не надто успішна. А все через генетичне порушення зору, яке не піддається ані корекції, ані лікуванню.
Recognizing people isn't one of my strengths due to a genetic visual impairment that has no correction or cure.

розрізняти продукти і впізнавати обличчя.
differentiate between products, and recognize faces.

Десь через тиждень я почав впізнавати деякі слова, але тільки тоді, коли знав контекст».
After about a week, I started recognizing a few words, but only if I knew the context.”.

це позбавляє фірму здатності конкурувати на ринку, вас просто не будуть впізнавати.
compete in the market, since you simply will not be recognized.

вона навіть здатна його впізнавати.
and even recognize it.

дельфінами слони можуть впізнавати себе в дзеркалі.
dolphins are capable of recognizing themselves in a mirror.

це позбавляє фірму здатності конкурувати на ринку, вас просто не будуть впізнавати.
compete in the market, as they simply will not be recognized.