Приклади вживання Must be accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reality must be accepted and faced for what it is,
Реальність повинна бути прийнята і розглянута такою,Legal tender is money that, by law, must be accepted in payments of debts.
Законний платіжний засіб- гроші, які за законом повинні прийматись як засіб платежу при погашенні боргу.However, the message of God's Word must be accepted with its full meaning.
Тим не менш, послання Божого Слова повинно бути прийнято у його повному сенсі.The coins are legal cash payment in the Russian Federation and must be accepted at face value in all kinds of payments without any restrictions.
Нові монети стануть законною платіжною одиницею Російської Федерації та обов'язковими до прийому по номіналу в усіх видах платежів без будь-яких обмежень.In the end, God's existence must be accepted by faith(Hebrews 11:6).
Насамкінець, Боже існування має прийматися вірою(Євреїв 11:6).Such is the burden which must be accepted by politicians in a democratic society(paragraphs 40-41 above).
Це той тягар, який політики мають прийняти в демократичному суспільстві(§§ 40- 41 вище).Both Scripture and Tradition must be accepted and honored with equal sentiments of devotion and reverence.'.
Тому і Писання, і Передання потрібно визнавати й шанувати з однаковим почуттям благоговіння і поваги»[11].Students must be accepted by both schools and spend about half their time taking courses at each.
Студенти мають бути зараховані обома школами, відповідати вступним вимогам та проводити половину свого часу на кожному з напрямів.cultural rifts must be understood, and culture- rather than the State- must be accepted as the reason for war.
ікультурно-а не держава-повинно бути прийнято як причини для війни.cultural rifts must be understood, and culture- rather than the State- must be accepted as the locus of war.
ікультурно-а не держава-повинно бути прийнято як причини для війни.This need not mean, however, that every state judgment must be accepted by federal courts as conclusive of state law.
Але це ще нічого не значить, тому що остаточні рішення мають приймати федеральні суди.Set as unauthorised- Connection requests from the other device must be accepted separately every time.
Встан. як неавтор.- Запити на з'єднання з іншого пристрою потрібно отримувати кожного разу окремо.If no time limit is specified, the offer must be accepted within a reasonable time.
Якщо обмеження за часом не встановлено, то пропозиція має бути прийнята протягом певного прийнятного періоду часу.The doctrinal decisions of an Ecumenical Council cannot be revised or corrected, but must be accepted in toto;
Догматичні рішення Вселенського Собору не можуть переглядатися чи виправлятися, а мають прийматися у повному обсязі;Secondly, the assertion must be accepted as unquestionable if, within the framework of the corresponding system of statements,
По-друге, твердження повинне прийматися в якості безперечного, якщо в рамках відповідноїthe applicant must be accepted and enrolled in a study programme
заявник повинен бути прийнятий і вступив у навчальній програміDivorce occurs in stages and must be accepted emotionally and the couple must go through a grieving process,(grieving the relationship)
Розлучення відбувається поетапно і повинно бути приймається емоційно і пара повинна пройти через процес сумують,(скорботних відносин),Additionally, a special distance is stored for each point that represents the density that must be accepted for a cluster so that both points belong to the same cluster.
Крім того, особлива відстань зберігається для кожної точки, яка являє собою щільність, яка повинна бути прийнятна для кластера, щоб мати обидві сусідні точки належали до тієї ж групи.another that he is a tractor, and all that must be accepted as the truth and the right.
третій- що although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
за регламентом Митного союзу такі сертифікати мають визнавати всі члени цього об'єднання.
