ВАЖКО ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• hard to accept
• difficult to accept
• hard to take
• difficult to take

Приклади вживання Важко прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча це може бути важко прийняти, більшість з нас потребуватиме певної допомоги після 65-річного віку.
While it may be hard to accept, most of us will require some type of care assistance after the age of 65.

Це може бути важко прийняти ці речі серйозно, коли ваш тридцятих
It can be hard to take this stuff seriously when your thirties

Багатьом людям важко прийняти цей вирок, особливо якщо симптоми захворювання не були раптовими і очевидними.
Many patients find the diagnosis difficult to accept, especially if their symptoms have not been sudden and obvious.

Додаток OnePlus камера намагається зробити це важко прийняти погану фотографію
The OnePlus camera app tries to make it hard to take a bad photo

Вам навіть стає важко прийняти допомогу від інших людей,
It even becomes hard to accept help from other people

це може бути важко прийняти будь-яку заяву за номіналом.
it can be difficult to take any statement at face value.

теорія хаосу роблять таку позицію важко прийняти, але, тим не менше, теорія Годвіна залишається досить послідовною
chaos theory render such a position difficult to accept, but nevertheless, Godwin's theory remains fairly coherent

такий результат було дійсно важко прийняти.
it would have been really hard to accept.

Це завжди важко прийняти факти, але все ж у вас є можливість прийняти речі і стати кращими в майбутньому.
It is always a little difficult to accept the facts, but nevertheless you have the opportunity to accept things and become better in the future.

Важко прийняти те, що її прагнення до життя завершилося цим жахливим випадком.
It is difficult to accept the fact that her zest for life has been ended by this dreadfull illness.

Одразу це важко прийняти, але я маю заспокоїтись
It's difficult to accept but I have to accept[it]

Це важко прийняти, особливо після Великої Перемоги над"Манчестер Сіті",
It's tough to take, especially after the great win against Manchester City,

Багато хто зазнає пізнавального дисонансу, то їм важко прийняти нові концепти
Many suffer a cognitive dissonance as it were, finding it hard to accept new concepts

Зловживання дитиною є важкою темою, яку важко прийняти і навіть важче говорити про неї- як для вас, так і для дитини.
Child abuse is a difficult subject that can be hard to accept and even harder to talk about- for both you and the child.

Іноді їм важко прийняти Єдність Людства,
Sometimes they find it hard to accept the Oneness of the Human Race,

Україні не варто чекати так довго… Також вам, мабуть, буде важко прийняти цю ідею, але у багатьох країнах Євросоюзу місцеві органи влади мають систему внутрішнього нагляду.
You may also find it hard to accept this idea, but in many EU countries local authorities have a system of internal supervision.

Важко прийняти те, що її прагнення до життя завершилося цим жахливим випадком.
It is difficult to accept that her zest for life has been ended oleh this dreadful accident.

Мені б хотілось дати вам пораду, яку, можливо, важко прийняти, але працюйте на самоті.
I'm going to give you some advice that might be hard to take: work alone.

В трейдингу є багато тверджень, які підтвердили свою істинність, але їх важко прийняти.
In trading, there are a lot of claims that have proven truth, but they are difficult to accept.

звичайній людині було б важко прийняти смерть і придушити свою агресію.
a common person would find it difficult to accept death and to suppress his or hers aggression.