Приклади вживання Can be accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acai can be accepted as vitamins or food additives for obtaining all advantages of these nutritious fruits.
If the passport stamps are absent, any documents certifying actual quantity of days of stay of the individual in the territory of Russia can be accepted.
Якщо відмітки пропускного пункту в засвідчуючому особистість документі відсутні, то можуть прийматися будь-які документи, що засвідчують фактичну кількість днів перебування громадянина на території РФ.Pupils of 10 or 11 classes can be accepted on the courses leading to obtaining certificates
According to him, eternal life can not be earned, but it can be accepted.
Multiple applications from a single applicant can be accepted, including from applicants for other on-going OMH Calls.
Від одного заявника може бути прийнято декілька заявок, зокрема від заявників, які брали участь в інших поточних конкурсах OMH.Data recorded in blockchain can be accepted for consideration by China's Internet courts to adopt judgements on cases involving copyright infringement, fraudulent practices and online trading.
Записані в блокчейні дані можуть прийматися до розгляду інтернет-судами Китаю щодо справ, які стосуються порушення авторських прав, шахрайства та онлайн-торгівлі.Graduates of the programme can be accepted into Second Cycle degrees(Master's Degree).
Випускники програми можуть бути прийняті в другого ступеня циклу(ступінь магістра).Under the sanction of the doctor these preparations can be accepted only in small quantities(maximal doze- 4-6 tablets daily).
З дозволу лікаря ці препарати можна приймати тільки в малих кількостях(максимальна доза- 4-6 таблеток в день).come from the fact that multiple commands can be accepted during a round.
випливають з того, що під час раунду можна прийняти кілька команд.The ideology of Hitlerism, just like any other ideological system, can be accepted or rejected, this is a matter of political views.
Ідеологію гітлеризму, як і будь-яку ідеологію, можна визнавати чи заперечувати, це справа політичних поглядів.The order for the transfer of funds can be accepted by the bank and from a person with whom there is no bank account agreement.
Доручення про переказ грошових коштів може бути прийнято банком і від особи, з якою відсутні договірні відносини банківського рахунку.The churches can be accepted into Conference when the World Conference has authorised the formation of the area church and its participation in the National Conference.
Церкви можуть бути прийняті до Конференції, якщо Всесвітня Конференція санкціонувала створення місцевої церкви та її участь у Національній Конференції.Resorts has a worldwide appeal and franchises can be accepted from most countries.
Resorts мають всесвітнє звернення, і франшизи можна приймати з більшості країн.є пропозицією, яку можна прийняти у звичайний спосіб.Its feature is democracy- participation can be accepted by anyone, regardless of age, sex, citizenship, education.
Його особливістю є демократичність- участь може взяти кожен охочий незалежно від віку, статі, громадянства, освіти.A negative decision based on reading the summary can be accepted in the following cases.
Негативне рішення на основі прочитаного резюме може бути прийнято і в таких випадках.For example, self-interested behavior can be accepted and applauded if it leads to the betterment of society as a whole;
Наприклад, егоїстична поведінка можуть бути прийняті і аплодував, якщо це призводить до поліпшення суспільства в цілому;The ideology of Hitlerism, just like any other ideological system, can be accepted or rejected, this is a matter of political views.
Ідеологію гітлеризму, як і будь-яку іншу ідеологічну систему, можна визнавати або заперечувати, це- справа політичних поглядів.For example, transactions must satisfy certain rules before they can be accepted into the Bitcoin blockchain.
Наприклад, транзакції повинні відповідати визначеним правилам перш, ніж вони можуть бути прийняті у Bitcoin блокчейн.like any ideological system, can be accepted or rejected- this is a question of political opinion.
і будь-яку іншу ідеологічну систему, можна визнавати чи заперечувати, це- справа політичних поглядів.
