ПРИЙМАТИ УЧАСТЬ - переклад на Англійською

• take part
• participate
• taking part
• participating

Приклади вживання Приймати участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

базі Вищої кваліфікаційної комісії суддів із введенням до її складу 4-х Міжнародних експертів, які будуть приймати участь у відборі.
a competitive commission will be created with the introduction of 4 international experts who will participate in the selection of judges.

більше осіб, не може приймати участь в номінації, де регламентом встановлений ліміт на одну особу.
more people can not participate in the nomination, where the limit is one person by the regulations.

депутати будуть приймати участь тільки в цільових відрядженнях за кордон.
the deputies will participate only in the target travel abroad.

наскільки це можливо, приймати участь за допомогою чату.
as far as possible, participate by chat.

Герої фільму військові вертольотчики, яким довелось воювати в Афганістані і приймати участь в ліквідації аварії на ЧАЕС.
The military helicopter pilots who were on mission in Afghanistan and who took part in Chernobil disaster consequences liquidation are the heroes of this film.

Високий фаховий рівень творів Пустовіта, дозволяв йому приймати участь у міжнародних виставках,
High professional level of Pustovit's works allowed him to take part in international exhibitions,

Спортсмени віком від 14 років і старше можуть приймати участь у змаганнях на 2, 5 та 10 кілометрів.
Sportsmen with the age older than 14 years old can take a part in the competitions of 2, 5 and 10 km.

Тому ми вважаєм нашим основним обов'язком приймати участь у розвитку та постійному удосконаленні нашої технології з урахуванням аспектів охорони навколишнього середовища.
We are responsible for taking part in the general development, continuous perfection of our technology, regarding environmental protection.

Приймати участь в організації заходів під егідою Федерації сквошу України(турніри,
To participate in the Organization of events under the auspices of the Ukrainian Squash Federation(tournaments,

Універсальність правил змагань з кік-боксингу дозволяє приймати участь в них представників усіх стилів і напрямків єдиноборств.
The universality of the competition rules in Kickboxing allows you to take part in them representatives of all styles of martial arts.

Всі студенти можуть мати можливість приймати участь в показі мод
All students have the opportunity of taking part in a fashion show

Наші учасники клубу мають змогу приймати участь в майстер-класах від досвідчених українських
Our members of the club are able to take part in master classes from experienced Ukrainian

Приймати участь в розробці, обговоренні
To take part in the development, discussion

Приятель також отримує можливість брати участь у спонсорованих соціальних заходах, щоб зустріти своїх колег та приймати участь у ексклюзивних заходах ESN Siena GES.
The buddy also gets the chance to participate to sponsored social events to meet his/her fellow Buddies and to participate to the exclusive ESN Siena GES events.

будете приймати участь й ви.
a lot of interesting ideas of charity, perhaps,"> in which you will take a part.

Турція відказалися приймати участь у конкурсі.
vidkazalysya Turkey to take part in the competition.

Новорічні свята приносять більше радості і веселощів, якщо приймати участь у спеціально підготовлених заходах.
New Year holidays bring more joy and fun if you take part in specially prepared events.

ми повинні повноцінно приймати участь у новому житті, яке дає нам Воскресіння.
we must first fully partake fully in the new life that the Resurrection gives us.

на вимогу зобов'язані приймати участь в засіданнях Бундесрата
on demand the duty, to participate in sessions of the Bundesrat

Дякуємо головному спонсору ПрАТ«Єврошпон-Смига» за надану можливість приймати участь у турнірах Міжнародного та Всеукраїнського рівнях.
We thank the main sponsor of the PJSC«Euroshpon-Smyga» for the opportunity to taking part in tournaments of International and All-Ukrainian level.