UKRAINE'S PARTICIPATION - переклад на Українською

• участь україни
• участі україни
• участю україни

Приклади вживання Ukraine's participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's participation in the Copernicus program ensures the implementation of the Action Plan of the Association Agreement between Ukraine and the European Union,
Участь України у програмі Copernicus забезпечує виконання Плану заходів до Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом,

Russia exerted pressure on Ukraine, stating that the EU Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area, would harm relations with Moscow and preclude Ukraine's participation in a regional Russia-led Customs Union.
р. Росія чинила тиск на Україну, заявляючи, що Угода про асоціацію з Євросоюзом, включаючи зону вільної торгівлі, зашкодить відносинам з Москвою і виключить можливість участі України в регіональному Митному союзі, який просувається Росією.

today”- On the security trends in the world arena and in Ukraine, Ukraine's participation in the Munich Security Forum
сьогодні”- про безпекові тенденції на світовій арені та в Україні, участь України у Мюнхенському безпековому форумі

This means that Ukraine's participation in“the flexible mechanisms” of the Kyoto process may promote already in the near future a structural reconstruction of the Ukrainian economy,
Тобто участь України у«гнучких механізмах» Кіотського процесу може вже в найближчому майбутньому сприяти структурній перебудові економіки України,

The National Antarctic Scientific Center of Ukraine cooperates with a number of authoritative domestic research institutes and dozens of foreign partners, supports Ukraine's participation in international organizations involved in the study and preservation of the“ice” continent and the Southern Ocean.
НАНЦ співпрацює з низкою авторитетних вітчизняних науково-дослідних інституцій та десятками зарубіжних партнерів, підтримує участь України в міжнародних організаціях, які займаються вивченням та збереженням«крижаного» континенту і Південного океану.

There is no doubt that Ukraine's participation in the Toronto International Film Festival will continue to reveal the potential of our country for the international film community and provide additional prospects for the development of the industry.
Немає сумнівів, що участь України в Пекінському міжнародному кінофестивалі продовжить розкривати потенціал нашої країни для міжнародного кінотовариства та відкриє додаткові перспективи для розвитку галузі.

Ukraine's participation in the programmes of the Union shall be in accordance with the provisions laid down in the annexed Protocol III on a Framework Agreement between the European Union
Участь України в програмах ЄС має бути у відповідності до положень, викладених у доданому Протоколу III у Рамковій угоді між Європейським Союзом

today”- On the security trends in the world arena and in Ukraine, Ukraine's participation in the Munich Security Forum
сьогодні”- про безпекові тенденції на світовій арені та в Україні, участь України у Мюнхенському безпековому форумі

Mykola Tochytskyi, representative of Ukraine in the European Union, signed in Brussels an agreement on Ukraine's participation in the EU COSME program.
Микола Точицький представник України в Європейському Союзі, підписали у Брюсселі Угоду про участь України у програмі ЄС COSME.

unbiased point of view on all the events of the Second World War and Ukraine's participation in these events", Viacheslav Kyrylenko stressed.
який пропонується країні на всі події Другої світової війни і на участь України в цих подіях",- сказав Кириленко.

tools for capacity building at the local level, Ukraine's participation in the Danube Transnational Programme,
інструменти для підвищення кадрового потенціалу на місцевому рівні, участь України в Дунайській транснаціональній програмі,

It now has a range of up to 300 km, but Ukraine's participation in the International Missile Technology Control(MKRT)
Зараз вона має дальність до 300 км, але участь України в міжнародному Режимі контролю за ракетними технологіями(РКРТ)

NATO's in-country offices- the NATO Liaison Office, which facilitates Ukraine's participation in the PfP programme
Представництва НАТО в країні- Офіс зв'язку НАТО, який сприяє участі України в програмі ПЗМ

It should be noted that, along with commitments to deliver energy reforms under the EU-Ukraine Association Agreement, Ukraine's participation in the Energy Community, despite significant delays and obstacles, remains a major driving force for the implementation of a consistent energy policy aimed at sustainable development.
Варто зазначити, що разом із зобов'язаннями щодо впровадження енергетичних реформ в рамках договору про Асоціацію з ЄС, участь України в Енергетичному Співтоваристві попри значні відставання від запланованих термінів залишається основним рушієм впровадження послідовної енергетичної політики, орієнтованої на сталий розвиток.

technological cooperation with the European Union in cybersecurity and landmines, Ukraine's participation in joint EU military
у сфері кібербезпеки та протимінній діяльності, питання участі України у спільних військових

Ukraine's participation in the Conference meeting of Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Участь України в нараді конференції сторін Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни

in which it was written that Ukraine has come to negotiate empty-handed, and thus blocking Ukraine's participation in the NATO summit will continue.
до усіх членів НАТО, у якому було написано, що Україна приїхала на переговори з порожніми руками, а отже, блокування участі України в саміті НАТО продовжуватиметься.

mutually beneficial economic projects, including Ukraine's participation in the World Expo 2020 Dubai exhibition, in particular.
також реалізацію взаємовигідних економічних проектів, зокрема участь України у Всесвітній виставці Експо-2020.

have won the war, even without Ukraine's participation.
росіяни змогли б перемогти у війні і без участі України.

Established in Kyiv in April 1999 to facilitate Ukraine's participation in NATO's Partnership for Peace programme and to support defence reform efforts, since 2016 the NLO forms- together with the NATO Information and Documentation Centre- a constituent part of the NATO Representation to Ukraine..
Створений у Києві у квітні 1999 року для забезпечення участі України в програмі"Партнерство заради миру" та підтримки зусиль з військової реформи, від 2016 року Офіс разом з Центром інформації та документації НАТО є складовою частиною Представництва НАТО в Україні..