СУВЕРЕНІТЕТ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• sovereignty of ukraine
• ukrainian sovereignty

Приклади вживання Суверенітет україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні День соборності набув нового значення, оскільки суверенітет України перебуває під загрозою російського вторгнення.
This year, the Day of Unity acquired new significance, since Ukraine sovereignty is endangered by Russian invasion.

залучення міжнародних експертів до процедури добору само по собі не порушує суверенітет України і не суперечить її Конституції.
the involvement of international experts in the selection procedure per ser neither infringes on Ukraine's sovereignty nor contradicts its Constitution.

відомства, і мінімум на 60% узурпували суверенітет України.
have usurped at least 60% of Ukraine's sovereignty.

ідею накладення санкцій на Росію, щоб забезпечити суверенітет України.
promoted the idea of imposing sanctions against Russia to ensure the sovereignty of Ukraine.

дії, які підривають суверенітет України.
regarded as actions that undermine the sovereignty of Ukraine.

Зустріч в Уельсі з президентом Порошенком продемонструє єдність 28 країн, які підтримують суверенітет України і її право захищати свою територію.
In Wales, we will meet as an alliance with President Poroshenko to show that our 28 nations are united in support of Ukraine's sovereignty and its right to defend its territory.

порушуючи суверенітет України.
a violation of Ukraine's sovereignty.

З кожним днем я дедалі більше переконаний у тому, що це єдиний спосіб зберегти суверенітет України.
With every day I am more convinced in this position that this is the only way to maintain the sovereignty of Ukraine.

Навесні 1990 року підготував перший проект Декларації про державний суверенітет України, надалі як консультант Верховної Ради України брав участь у виробленні остаточного варіанта Декларації.
In spring 1990 prepared the first draft of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine and therefore as a consultant of the Verkhovna Rada of Ukraine was taking part in elaboration of the final version of the Declaration.

Сполучені Штати будуть захищати свободу судноплавства і суверенітет України в Чорному та Азовському морях,
everyone else that the United States will defend freedom of navigation and Ukrainian sovereignty in the Black Sea

Грунтуючись на Декларації про державний суверенітет України та Акті проголошення її незалежності,
Proceeding from the Declaration of National Sovereignty of Ukraine and the Act on Declaring Independence of Ukraine,

передбачає зобов'язання поважати суверенітет України, її територіальну цілісність і незалежність.
providing for the obligation to respect the sovereignty of Ukraine, its territorial integrity and independence.

чесними, окуповані райони дістануть"особливий статус“, і суверенітет України буде відновлено на всьому Донбасі,
the occupied areas would gain special status, and Ukrainian sovereignty would be restored over all of the Donbas,

поки вона не погодиться припинити окупацію цього району і повністю відновити суверенітет України, чого вимагають Мінські угоди.
increasing the pressure until Russia agrees to end its occupation and restore Ukrainian sovereignty in full, as called for in the Minsk agreements.”.

У цей ювілейний день Президент України Петро Порошенко вручив Мустафі один з вищих орденів країни- орден Свободи- за заслуги в боротьбі за суверенітет України, за розвиток демократії
On this anniversary day, President of Ukraine Petro Poroshenko presented Mustafa with one of the country's highest orders- the Order of Freedom- for his services in the struggle for the sovereignty of Ukraine, for developing democracy

проросійське спрямування тих каналів підриває суверенітет України.
claiming that the channels' pro-Russian tilt undermined Ukrainian sovereignty.

територіальну цілісність і суверенітет України, гідне місце в цивільному,
territorial integrity and sovereignty of Ukraine, his/her decent place in civilian

Українці у своїх поглядах розділені на тих, хто вірить у можливість досягнення ближчим часом такої мирної угоди з Росією, яка збереже суверенітет України, шляхом переговорів, і тих, хто не вірить.
They are divided between those who believe in the near-term possibility of negotiating a peace agreement with Russia that safeguards Ukrainian sovereignty, and those who do not.

однак повністю визнає територіальну цілісність і суверенітет України.
does fully recognize the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Напередодні незалежності України: до 25-ї річниці з дня проголошення Декларації про державний суверенітет України Чверть століття тому, 16 липня 1990 р., Верховна Рада України прийняла Декларацію про державний суверенітет України.
On the eve of Ukraine's independence: the 25th anniversary of the declaration of the State Sovereignty of Ukraine A quarter of a century ago, on July 16, 1990, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Declaration of State Sovereignty of Ukraine.