ПАРЛАМЕНТ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• parliament of ukraine
• ukrainian parliament

Приклади вживання Парламент україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода була підписана 25 листопада 1995 року в Сочі, парламент України ратифікував її у 2002 році.
Russia and Ukraine signed the agreement on November 25, 1995 in Sochi, and the Ukrainian parliament ratified the document in 2002.

зазначивши, що парламент України не повинен розглядати мовний закон під час передвиборчої кампанії.
noting that the Ukrainian Parliament should not consider the language of the law during the election campaign.

У 2006 році парламент України, Верховна Рада,
In 2006, Ukraine's Parliament, the Verkhovna Rada,

Парламент України проголосував 7 грудня 2017 року за продовження мораторію до 1 січня 2019 року,
Ukraine's parliament voted on Dec. 7 to extend the moratorium through Jan. 1, 2019, while some argued

Ми натхнені тим, що парламент України скасував найбільш кричущі з найбільш антидемократичних законів.
We were encouraged that Ukraine's parliament repealed the most egregious of the most anti-democratic laws.

Закон, який парламент України ухвалив 8 квітня,
A law passed by the Ukrainian parliament on April 8,

Парламент України у вівторок виставив плани голосу на формування уряду національної єдності до четверга, щоб дати консультації з метою продовження.
Ukraine's parliament put off plans to vote on the formation of a national unity government until Thursday to allow consultations to continue.

Тимчасом парламент України проводить екстрене засідання, щоб обговорити ескалацію кризи в східній частині країни.
Elsewhere, Ukraine's parliament is holding an emergency session to discuss the escalating crisis in the east of the country.

Бо в такому принизливому форматі парламент України буде більше схожий на“воровську малину”, ніж на політичний центр європейських реформ.
Because this degraded version of Ukraine's parliament will be more like a den of thieves than a political center for European reform.

Парламент України дав зелене світло для продажу багатьох цих підприємств приватним інвесторам.
Ukraine's parliament has given the green light to sell off many of these businesses to private investors.

Парламент України офіційно визначив день народження відомого нацистського колаборанта національним святом»,- пише пан Лемон.
Ukraine's parliament has officially designated the birthday of a prominent Nazi collaborator as a national holiday", Mr. Lemon writes.

Як повідомлялося, парламент України на поточному тижні приступив до постатейного розгляду проекту Податкового кодексу в другому читанні.
As reported, Ukraine's parliament this week began to consider draft article by article of the Tax Code for second reading.

Крім того, парламент України в липні схвалив у першому читанні законопроект, який покликаний значно спростити доступ домогосподарств до механізму"зеленого" тарифу.
In addition, Ukraine's parliament in July at first reading approved a bill aimed at simplifying the access of households to the mechanism of a feed-in tariff.

Однак парламент України не добився значного прогресу в напрямку прийняття необхідних правових рамок.
The parliament in Kiev, however, has not advanced towards adopting the necessary legal framework.

Потім парламент України закликав міжнародне співтовариство визнати ДНР і ЛНР терористичними організаціями.
Then, the Ukrainian Parliament has tried to convince the international community to recognize the DND and LNR terrorist organizations.

Парламент України повинен зробити все можливе, щоб наша держава не була втягнута в конфлікт на боці жодної з сторін.
Ukraine's parliament should do everything possible to ensure that our country is not dragged into conflict on any of the sides.

Парламент України повинен повернутися до цього питання
Ukraine's parliament should revert to the issue

Парламент України від імені народу виявив високу довіру всьому особовому складу військ,
Parliament Ukraine on behalf of the people expressed high confidence over the troops,

У середині вересня минулого року парламент України з третьої спроби схвалила закон про люстрацію.
In mid-September of last year, the Parliament of Ukraine with the 3rd attempt blessed the lustration Law.

Тепер парламент України може братися до обговорення зрозумілої виборчої системи, яка захищатиме географічні кордони, водночас розмиваючи владу партійних босів.
Now Ukraine's parliament can begin debate on a coherent electoral system that protects geographic boundaries while diluting the power of the party bosses.