ПАРЛАМЕНТ МОЛДОВИ - переклад на Англійською

• moldovan parliament
• parliament of moldova

Приклади вживання Парламент молдови Українська мовою та їх переклад на Англійською

В оприлюдненій спільній заяві відзначається, що в нинішній конституційній кризі вони підтримують парламент Молдови як представника молдавського народу
In the current constitutional crisis, we see and support the Parliament of Moldova, as the representative of the people of Moldova,

З одного боку парламент Молдови(який мав комуністичну більшість) прийняв 2003 року«Положення національної політики Республіки Молдови»,
On one side, the Moldovan Parliament adopted in 2003"The Concept on National Policy of the Republic of Moldova", which states that Moldovans

З одного боку парламент Молдови(який мав комуністичну більшість) прийняв 2003 року«Положення національної політики Республіки Молдови»,
On one side, the Moldovan Parliament adopted in 2003"The Concept on National Policy of the Republic of Moldova", which states that Moldovans

Парламенті Молдови.
The Moldovan Parliament.

Парламенту Молдови знову не вдалося обрати президента.
Moldova's parliament again fails to elect president.

Парламенту Молдови.
The Moldovan Parliament.

Крім цього, Асоціація взяла до уваги Декларацію парламенту Молдови про відкликання російських військових сил з території країни.
Furthermore, the Association considered the Declaration of the Moldovan parliament on the withdrawal of Russian military from the territory of the country.

Додона стримувалася Альянсом«За європейську інтеграцію» у парламенті Молдови та Конституційним судом країни, який знаходиться під контролем В. Плахотнюка.
Dodon's activity was curtailed by the Alliance for European Integration in the Moldovan Parliament and the Constitutional Court of the country which is controlled by V. Plakhotnyuk.

громадяни України брали участь у виборах депутатів до парламенту Молдови чи Румунії.
citizens of Ukraine participated in the election of deputies to the Parliament of Moldova or Romania.

У світлі подій, що послідували за рішеннями, прийнятими вчора парламентом Молдови, Європейський союз рішуче повторює свій заклик до спокою і стриманості.
In light of the developments following the decisions taken yesterday by the Parliament of the Republic of Moldova, the European Union strongly reiterates its call for calm and restraint.

Спікер парламенту Молдови наголосив, що не має сумніву у коректності вжитку терміну"окупація".
The Chairman of the Moldovan Parliament stressed that there is no doubt about the correctness of the use of the term"occupation.".

Він також був обраний членом комісії парламенту Молдови з економіки, бюджету та фінансів.
He was also elected as a member of the Commission of Economy, Budget and Finance within the Parliament of Moldova.

рішення щодо призначення державної мови було прийнято парламентом Молдови.
when the decision of the appointment of the state language was adopted by the Parliament of Moldova.

неконституційною(водночас зміни до Конституції, які прямо передбачають курс на ЄС, не пройшли в парламенті Молдови пізніше).
the constitutional amendments expressly providing for the EU course failed in the Moldovan Parliament later).

Однак варто зазначити, що вибори до парламенту Молдови вперше в історії країни відбуватимуться за змішаною системою- 50 депутатів обиратимуться за партійними списками, а 51- по одномандатних округах.
However, it should be noted that the elections to the Parliament of Moldova for the first time in the history of the country will take place under a mixed system- 50 deputies will be elected by party lists, and 51- in single-mandate constituencies.

Спікер парламенту Молдови Андріан Канду заявив у зв'язку з цим, що створення міжпарламентської асамблеї«Україна-Грузія-Молдова» сприятиме координації та об'єднанню зусиль трьох держав щодо реалізації основних положень Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.
President of the Moldovan Parliament Andrian Candu stated in this connection that the establishment of an interparliamentary assembly"Ukraine-Georgia-Moldova" would facilitate the coordination of the efforts of the three states to implement the fundamental provisions of the Association Agreement with the European Union.

у спільній заяві висловила підтримку парламенту Молдови і закликала всі сторони конфлікту до стриманості.
in a joint statement expressed support for the Moldovan parliament and called on all parties to the conflict to restrain.

Депутати Верховної Ради України і парламенту Молдови провели в Одесі засідання міжпарламентської групи дружби«Україна-Молдова», у рамках якого обговорили питання інформаційної безпеки,
Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Moldovan parliament have held a meeting of the Ukraine-Moldova inter-parliamentary friendship group in Odesa, during which they discussed information security,

Було також досягнуто домовленості про те, що парламенти Молдови, України та Грузії розроблять план спільних заходів тристороннього співробітництва в сфері гармонізації національних законодавств відповідно до європейських стандартів
It was also agreed that the parliaments of Moldova, Ukraine and Georgia will develop a plan of joint measures on trilateral cooperation in bringing national legislation into line with European standards

У 2013 році парламент Молдови видав Закон про створення Національного парку Оргеева.
In 2013 Parliament decided to establish the Orhei National Park.