Приклади вживання Парламент може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще, парламент може допомогою закону абілітації,
Still, Parliament may, through a habilitation law,Парламент може усувати членів кабінету міністрів по вотуму недовіри голосів
The Parliament can force the dismissal of cabinet ministers by no-confidence votesВ теорії парламент може заблокувати Brexit, тому що більшість депутатів на референдумі проголосували за те, щоб залишитись в ЄС.
Parliament could in theory block Brexit as most members supported staying in the EU in June's referendum, although it is unlikely to do so.Так, вважається, що англійський парламент може все,“крім перетворення жінки в чоловіка і навпаки”.
They say that"British Parliament can do everything except making a woman a man and vice versa.".Якщо уряд відхиляється від вимог рамок, парламент може навіть ініціювати голосування з приводу недостатньої довіри до міністра фінансів або до уряду в цілому.
If the government deviates from the framework, the parliament could have a lack-of-confidence vote on the minister of finance or all the government.депутати ухвалили закон, згідно з яким парламент може не проводити засідання,
deputies adopted a law according to which the parliament can delay official sessions,Після отримання висновків парламент може попередньо схвалити(ухвалити в першому читанні) такий законопроект щонайменше 226 голосами.
After obtaining conclusions from the Constitutional Court, the parliament may preliminarily approve(adopt at first reading) such a bill by at least 226 votes.Нарешті, парламент може зажадати продовження термінів виходу,
Lastly, Parliament could seek an extension, but May's successor refusesПарламент може призначати чи звільняти посадових осіб,
Parliament can appoint or dismiss officials,У таких випадках парламент може також призупинити радник в офісі(не видаляючи її або його).
In such cases, Parliament may also suspend the Councilor in office(but not actually remove its or him).В теорії парламент може заблокувати Brexit, тому що більшість депутатів на референдумі проголосували за те, щоб залишитись в ЄС.
Parliament could in theory block Brexit because most members supported staying in the EU in June's referendum.британський парламент може скасувати будь-яке її рішення
and the UK Parliament could, in theory, overruleспіввідношення у владі, парламент може змінювати 300-ма голосами.
such as the ratio of power, Parliament may amend by 300 votes.в теорії британський парламент може відмінити будь-яке її рішення
and the UK Parliament could, in theory, overruleПарламент може приймати санкції відносно Комісії,
Parliament can take sanctions against the Commission,шлях до якої парламент може відкрити вже у травні.
the way in which Parliament may open in У таких випадках парламент може також призупинити радник в офісі(не видаляючи її або його).
In such cases, Parliament can also suspend the Councillor in office(but not actually remove her or him).Після цього, на наступній черговій сесії, парламент може голосувати за нього для прийняття в цілому.
After this, at the next regular session, the parliament can vote for it for adoption as a whole.Після цього, на наступній черговій сесії, парламент може голосувати за прийняття загалом.
After this, at the next regular session, the parliament can vote for it for adoption as a whole.Беручи до уваги відсутність коаліції, парламент може просто не назбирати голосів за цей законопроект.
Taking into account 
