ПАРЛАМЕНТ ПРИЙНЯВ - переклад на Англійською

• parliament adopted
• parliament passed
• parliament approved
• parliament took
• parliament adopts

Приклади вживання Парламент прийняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж
In August 2004, the Republic's parliament passed legislation redrawing local boundaries

В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські
In a historic session from 16 October to 20 October, the parliament adopted legislation providing for multi-party parliamentary elections

Цього ранку парламент прийняв історичне рішення підтримати волю британського народу
Parliament took a historic decision to back the will of the British people

Європейський Парламент прийняв Резолюцію про окуповані території в Грузії через десять років після російського вторгнення.
European Parliament adopts resolution on Georgia's occupied territories 10 years after Russian invasion.

Минулої весни український парламент прийняв закон, який вимагав від неурядових організацій
This spring Ukraine's parliament passed a law requiring NGOs

Листопада 2018 року(у“бюджетну ніч”) парламент прийняв нові правки, якими закріпив монополію майданчиків.
On November 23, 2018(on the“budget night”), the parliament adopted new amendments which consolidated the monopoly of the platforms.

У червні 2015 року Парламент прийняв закон про заборону наступних страйків
In June 2015, Parliament passed an Act prohibiting further strikes

Політична система Албанії викладена в конституції 1998 року.[1] Парламент прийняв чинну конституцію 28 листопада 1998 року.
The political system of Albania is laid out in the 1998 constitution.[1] The Parliament adopted the current constitution on 28 November 1998.

Парламент прийняв білль про втрати під час повстань,
Parliament passed the Rebellion Losses Bill,

З початку цього місяця, а саме 7 липня, парламент прийняв законопроект про легалізацію онлайн-азартних ігор в Нідерландах.
Since the beginning of this month, namely 7 July, Parliament passed a bill to legalize online gambling in the Netherlands.

У серпні 2004 року парламент прийняв закон про перерозподіл місцевих меж
In August 2004, Macedonia"s parliament passed legislation redrawing local boundaries

Після кількох місяців інтенсивних боїв і наступної угоди про припинення вогню у вересні 2014 року парламент прийняв закон, що надавав районам, контрольованим ополченцями, три роки напівавтономії.
After months of intensive fighting and following a September 2014 ceasefire agreement, parliament passed a law granting three years of semi-autonomy to rebel-controlled areas.

і в червні 2018, Парламент прийняв закон, що дозволяє використовувати його для особистого користування.
in June 2018, Parliament passed a law permitting its use for personal use.

Крім того, парламент прийняв закон про чистку одіозного Державного бюро розслідувань,
Additionally, parliament has adopted a sound law on cleansing the odious State Bureau of Investigation

З 2012 року російський парламент прийняв низку законів, що обмежують права на свободу вираження поглядів,
Since 2012, Russia's parliament has adopted a slew of new laws severely restricting freedoms of expression,

Минулого місяця парламент прийняв ще один законопроект, який дозволив би
Last month another bill was passed by parliament, yet to be approved by President Sisi,

В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські
In a historic session between October 16th and 20th, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi-party parliamentary elections

В 1789-1791 Французький революційний парламент прийняв євреїв, як легальних громадян, входячи в добу єврейської емансипації.
In 1789-1791, the French Revolutionary Parliament accepted Jews as legal citizens ushering in the era of Jewish emancipation.

В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські
In a historic session on October 16- 20, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections

У березні 1992 року парламент прийняв Закон«Про приватизацію державного майна»(щодо великих промислових об'єктів).
Back in March 1992, the Parliament adopted the law"On the privatization of state property"(for large industrial facilities).