ПРИЙНЯВ РЕЗОЛЮЦІЮ - переклад на Англійською

• adopted a resolution
• passed a resolution
• approved a resolution

Приклади вживання Прийняв резолюцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський Парламент прийняв Резолюцію про окуповані території в Грузії через десять років після російського вторгнення.
European Parliament adopts resolution on Georgia's occupied territories 10 years after Russian invasion.

Грудень 2017: СБ ООН прийняв резолюцію 2397, який вводить нові обмеження на імпорт нафти.
December 2017: UNSC passes Resolution 2397 which imposes new restrictions on oil imports.

Європейський Парламент прийняв резолюцію, що закликає Європейську Комісію представити нову стратегію на 2016-2022 роки(EU Alcohol Strategy 2016-2022).
The European Parliament(EP) has adopted a Resolution calling on the European Commission to present a new EU Alcohol Strategy to tackle health harm for 2016-2022.

Вересня 1991 Рада Безпеки ООН прийняв резолюцію 713, що вводила ембарго на поставки зброї для всіх державних утворень на території колишньої Югославії.
On 25 September 1991, the United Nations Security Council passed Resolution 713 imposing an arms embargo on all of the former-Yugoslavia territories.

Європейський парламент на сьогоднішньому засіданні прийняв резолюцію щодо ситуації в Україні
The European Parliament, at a plenary session in Strasbourg on Thursday, adopted the resolution about the state of affairs in Ukraine

Європейський парламент прийняв резолюцію щодо протидії пропаганди проти Євросоюзу, що йде від Росії
The European Parliament has passed a resolution regarding mounting propaganda pressure on the EU from Russia

Сенат Республіки Польща, визнаючи заслуги польських математиків у світовій науці, прийняв резолюцію, в якій 2019 рік був оголошений Роком математики.
In recognition of the contribution of Polish mathematicians to the world science, the Senate of Poland has adopted a resolution stating the year 2019 will be celebrated as the Year of Mathematics.

Тільки в листопаді 2016 р. європейський парламент прийняв резолюцію, в якій порівняв російські ЗМІ з пропагандою ІДІЛ,
Only in November 2016 European Parliament adopted a resolution, in which it compared Russian media sources to ISIS propaganda,

Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН в п'ятницю, 21 листопада, прийняв резолюцію, що закликає країни прийняти більш ефективні заходи по боротьбі з героїзацією нацизму
The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism

Липня 2009 року Сейм Республіки Польща прийняв резолюцію, звинувативши ОУН
On July 15, 2009, Poland's Sejm passed a resolution accusing the OUN

Парламент прийняв резолюцію 433 голосами проти 105 при 30 утрималися,
Parliament adopted a resolution by 433 votes to 105,

парламент Іраку прийняв резолюцію з вимогою повного виведення з країни всіх іноземних військ.
the Iraqi Parliament approved a resolution demanding complete withdrawal of all foreign troops.

Нагадаю, що у 2006 році Сенат Республіки Польща прийняв резолюцію, що виражає солідарність з позицією України щодо того, що Великий Голодомор має вважатися виявом геноциду.
Let me use this opportunity and remind you that in 2006 the Senate of the Republic of Poland adopted a resolution which expressed solidarity with the position of Ukraine to regard the Great Famine as the crime of genocide.

Європейський парламент прийняв резолюцію, яка засуджує«агресивну та експансіоністську політику»
the European Parliament adopted a resolution condemning Russia's“aggressive

У квітні 2014 року Європарламент прийняв резолюцію, в якій порекомендував Раді ЄС накласти санкції на 32 членів"групи Клюєва", в тому числі на Павлова.
In April 2014 the European Parliament adopted a resolution in which it recommended the EU Council to impose sanctions on 32 members of the"Klyuev group", including Pavlova.

У четвер 28 квітня Європейський парламент прийняв резолюцію"Про захист інтересів дитини на просторі Євросоюзу- на основі адресованих Європарламенту петицій".
On Thursday 28 April, the European Parliament adopted a resolution"On the protection of the interests of the child in the space of the European Union- on the basis of addressed to the European Parliament petitions".

Травня 2010 Європарламент прийняв резолюцію про"необхідність стратегії ЄС по Південному Кавказу", в якій заявлено, що ЄС необхідно проводити стратегію з підтримки стабільності,
On 20 May 2010 the European Parliament adopted a resolution"on the need for an EU strategy for the South Caucasus", which states that EU must pursue a strategy to promote stability,

пройшов в 1777 році у Філадельфії, прийняв резолюцію, яка встановлює вид американського прапора,
held in 1777 in Philadelphia, adopted a resolution that established the shape of the American flag,

парламент Іраку прийняв резолюцію з вимогою повного виведення з країни всіх іноземних військ.
the Iraqi parliament adopted a resolution demanding the complete withdrawal of all foreign troops from the country.

У березні 2018 р. Парламент Грузії прийняв резолюцію про грубі порушення прав людини Російською Федерацією на окупованих територіях Абхазії
In March 2018, the Georgian Parliament adopted the resolution on the gross violations of human rights by the Russian Federation in the occupied territories of Abkhazia