Приклади вживання Congress passed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congress passed a continuing resolution that provided the Defense Department the authority to keep spending the money until September 30, 2020.
Раніше Конгрес ухвалив резолюцію, яка надала Міністерству оборони США повноваження продовжити використання цих коштів до 30 вересня 2020 року.is not a reaction to sweeping new economic sanctions on Russia that Congress passed last week.
не є реакцією на посилення нових економічних санкцій проти Росії, які минулого тижня ухвалив Конгрес.In 1873 Congress passed a law banning birth control information as obscene.
У 1873 р Конгрес США прийняв закон, яким заборонялося поширення інформації про контроль народжуваності як непристойної.On its initiative in Congress passed a law on enforcement of the order of highways,
З її ініціативи у конгресі був ухвалений закон про приведення в порядок магістралей,In 1990, Congress passed the Organic Foods Production Act,
У 1990 році Конгрес США видав Акт про виробництво органічної їжі,The Congress passed a resolution that gave President Johnson the right to use American forces in Southeast Asia.
Конгрес США прийняв резолюцію, що надала президенту Л. Джонсонові право використовувати американські збройні сили в Південно-Східній Азії.In 2009, Congress passed a bill giving the Food and Drug Administration(FDA) the authority to regulate tobacco products.
У 2009 році в США прийняли закон, який вперше наділив Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських засобів(FDA) правом регламентувати тютюнову продукцію.In 1964, Congress passed the Gulf of Tonkin Resolution,
У США прийнята Тонкинська резолюція,Then Congress passed the Tariff Act of 1930,
Натомість у 1930 р. Конгресом було прийнято закон„Про тарифи",Congress passed the Gulf of Tonkin Resolution,
США прийняли Тонкінську резолюцію,In 1990, Congress passed the Anabolic Steroid Control Act,
У 1990, Конгрес США прийняв закон про контроль анаболічний стероїд,In 2005, Congress passed a law requiring production of dollar coins featuring each of the US presidents.
У 2005 році Конгрес США прийняв закон про доларових монетах, відповідно до якого Монетному двору було доручено випускати монети із зображенням президентів Congress passed a bill that mandates NASA send humans to Mars by 2033.
Конґрес США ухвалив закон, згідно з яким NASA відправить людей на Марс до 2033 року.Pelosi said Trump told her he would sign the DREAM Act into law if Congress passed it.
За словами Пелосі, Трамп запевнив її, що підпише«Закон мрії», якщо він буде прийнятий Конгресом.The Marshall Plan began in April 1948 when Congress passed the Economic Cooperation Act.
План Маршалла почав здійснюватися з квітня 1948 р., коли конгрес США прийняв"закон про економічне||.when Congress passed the law requiring the list,
In 1916, Congress passed the KeatingOwens Act that established child labor standards such as a minimum age of 14 for workers in manufacturing
У 1916 р. Конгрес прийняв закон Кітінг-Оуенса, що встановив такі стандарти дитячої праці: мінімальний вік 14 років для працівників на виробництвіBy 1916, Congress passed the Keating-Owens Act that established the following child labor standards:
У 1916 р. Конгрес прийняв закон Кітінг-Оуенса, що встановив такі стандарти дитячої праці:On December 6, Congress passed a second continuing resolution to December 21,
Грудня Конгрес прийняв другу резолюцію про продовження до 21 грудня,diminish the strength of the president, Congress passed the Tenure of Office Act in 1867,
зменшення сили Президента, конгрес прийняв закон про перебування на державних посадах в 1867 році,
